1
00:01:41,042 --> 00:01:42,248
சீக்கிரம்!

2
00:01:42,375 --> 00:01:43,114
அவர் என்ன சொன்னார்?

3
00:01:43,250 --> 00:01:44,786
எனக்கு எப்படி தெரியும்? சும்மா ஓடு!

4
00:01:44,875 --> 00:01:47,867
சீக்கிரம் ஓடு, இல்லைனா தப்பிக்க மாட்டோம்!

5
00:01:47,958 --> 00:01:50,199
அதை விடு! போகலாம்!

6
00:02:12,417 --> 00:02:14,408
ஜப்பான் 90கள்

7
00:03:09,542 --> 00:03:16,163
இது மூன்றாவது படகு ஏற்றம்
சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள்...

8
00:03:16,292 --> 00:03:21,412
6 மாதங்களில் வகாசா விரிகுடாவில் தரையிறங்க

9
00:03:25,292 --> 00:03:30,286
டோக்கியோ ஷின்ஜுகு மாவட்டம்

10
00:03:32,458 --> 00:03:35,370
நான் உன்னை ஒரு நல்ல உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

11
00:03:35,500 --> 00:03:37,912
இல்லை, பரவாயில்லை, அடுத்த முறை வரலாம்...

12
00:03:38,042 --> 00:03:39,873
வா, பரவாயில்லை...

13
00:03:43,292 --> 00:03:45,374
உங்கள் இருவருக்கும் 30,000, சரியா?

14
00:03:45,500 --> 00:03:51,040
இல்லை... நீங்கள் மிகவும் பணக்காரர் மற்றும்
இன்னும் நீ பேரம் பேசுகிறாய்...

15
00:03:53,583 --> 00:03:55,699
நிறுத்து, ஓடாதே!

16
00:04:02,667 --> 00:04:05,249
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது

17
00:04:05,958 --> 00:04:08,995
நீ எங்கே போகிறாய் என்று நினைக்கிறாய்?
அடடா...

18
00:04:10,083 --> 00:04:12,665
விடு, என்னை விடு!

19
00:04:13,667 --> 00:04:15,373
விடு! எதிர்ப்பதை நிறுத்து!

20
00:04:15,708 --> 00:04:19,621
என்னை விடுங்கள்!

21
00:04:36,958 --> 00:04:40,576
வடகிழக்கு சீனா

22
00:04:49,500 --> 00:04:51,912
ஏய், சின்ன மைத்துனரே வணக்கம்

23
00:04:52,042 --> 00:04:53,042
நான் கடந்து செல்ல முடியுமா?

24
00:04:53,083 --> 00:04:53,868
ஆம்

25
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
என்னை ஏமாற்றாதே

26
00:04:55,125 --> 00:04:57,707
நான் இல்லை, அது உறைந்த திடமானது!

27
00:05:11,542 --> 00:05:12,702
நீ குட்டி ராஸ்கல்

28
00:05:12,875 --> 00:05:14,206
உன் மைத்துனர் யார்?

29
00:05:14,292 --> 00:05:16,453
என் தங்கை இன்னும் உன்னிடம் சரி என்று சொல்லவில்லை!

30
00:05:17,583 --> 00:05:19,039
போகலாம், போகலாம்...

31
00:05:19,167 --> 00:05:20,873
நீங்கள் எங்கே ஓடுகிறீர்கள்?

32
00:05:21,208 --> 00:05:22,869
என் டிராக்டர் உன்னால் அழிக்கப்பட்டது!

33
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
அது தான்

34
00:05:28,292 --> 00:05:30,999
வழி இல்லை, இந்த வடுவில் இருந்து தான்

35
00:05:31,292 --> 00:05:33,954
நீங்கள் என் மனைவியை நிரூபிக்க முடியும்
ஜப்பானிய அனாதையா?

36
00:05:34,083 --> 00:05:35,368
உனக்கு என்ன தெரியும்?

37
00:05:35,500 --> 00:05:38,992
அந்த நாட்களில், கௌபாக்ஸ் தடுப்பூசி போடுவது
ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தது

38
00:05:39,125 --> 00:05:41,832
ஜப்பானிய குழந்தைகள் மட்டுமே
அத்தகைய ஆடம்பரத்தை வாங்க முடியும்

39
00:05:41,917 --> 00:05:43,373
நீங்கள் அருமை அத்தை

40
00:05:43,500 --> 00:05:44,865
அதனுடன் செல்லுங்கள்

41
00:05:44,958 --> 00:05:46,949
அவர்கள் உங்கள் குழந்தைகள் என்று கூறுங்கள்

42
00:05:47,083 --> 00:05:49,699
பின்னர் அவர்கள் உரிமை கோர முடியும்

43
00:05:49,875 --> 00:05:51,240
ஜப்பானிய அனாதைகளின் சந்ததியினர்

44
00:05:51,375 --> 00:05:53,582
மற்றும் சட்டப்படி ஜப்பான் செல்ல வேண்டும்

45
00:05:53,875 --> 00:05:55,991
நல்லது, அது சாத்தியமில்லை

46
00:05:56,125 --> 00:05:58,457
அது சட்டவிரோதமானது ஆம்

47
00:05:58,583 --> 00:06:00,073
அது வேலை செய்ய முடியும்!

48
00:06:00,208 --> 00:06:02,574
இது வேலை செய்ய முடியுமா? ஓ, வழி இல்லை

49
00:06:02,708 --> 00:06:04,994
பார், நான் பெற்றெடுக்க முடியாது
பலருக்கு!

50
00:06:05,125 --> 00:06:06,525
இது உங்களுக்குத் தெரியும் பன் செய்வது போல் இல்லை!

51
00:06:06,583 --> 00:06:10,451
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்! லியு அத்தை
பக்கத்து வீட்டில் 12 உள்ளது!

52
00:06:10,583 --> 00:06:12,414
தயவுசெய்து அத்தை, நாங்கள் உங்களுடையவர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!

53
00:06:12,542 --> 00:06:14,123
போக வாய்ப்பு கிடைக்கட்டும்!

54
00:06:14,250 --> 00:06:17,572
ஆம், எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்...

55
00:06:33,500 --> 00:06:34,660
ஸ்டீல்ஹெட்

56
00:06:36,792 --> 00:06:40,489
நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்களா அல்லது அந்த இயந்திரமா?

57
00:06:48,083 --> 00:06:49,573
மேலே வா

58
00:06:51,333 --> 00:06:52,789
மேலே வா

59
00:06:55,667 --> 00:06:59,330
டோக்கியோவில் உள்ள என் அத்தை நான் செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
1 வேண்டுமா?

60
00:06:59,458 --> 00:07:00,948
திரும்பி வருவீர்களா?

61
00:07:01,083 --> 00:07:02,539
ஏன் 1 ஆகாது?

62
00:07:04,458 --> 00:07:07,575
நான் திரும்பி வரமாட்டேன் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
நான் போவதைப் பார்க்க சகிக்கவில்லையா?

63
00:07:08,000 --> 00:07:09,080
வெட்கமில்லை!

64
00:07:10,292 --> 00:07:13,784
நான் விரும்பவில்லை என்றால்...
உங்கள் கனவைப் பின்பற்றுங்கள்!

65
00:07:16,208 --> 00:07:18,620
நான் போதுமான பணம் சம்பாதித்தவுடன், நான் திரும்பி வருவேன்

66
00:07:27,375 --> 00:07:28,706
அஞ்சல் இங்கே உள்ளது

67
00:07:33,875 --> 00:07:35,155
பார்க்க தேவையில்லை, உங்களுக்காக எதுவும் இல்லை

68
00:07:36,917 --> 00:07:37,702
அது இணைக்கப்பட்டுள்ளது

69
00:07:37,833 --> 00:07:38,868
நன்றி

70
00:07:39,583 --> 00:07:42,996
ஜீ, நீ அவளை கண்டுபிடித்தாயா?

71
00:07:43,125 --> 00:07:45,241
இல்லை, அவள் நகர்ந்துவிட்டாள்

72
00:07:45,375 --> 00:07:46,831
அவள் எப்படி மறைந்து போக முடியும்?

73
00:07:46,958 --> 00:07:48,038
அதுதான் விஷயம்

74
00:07:48,167 --> 00:07:49,407
அவள் அத்தை பற்றி என்ன?

75
00:07:49,583 --> 00:07:51,244
அவள் கடந்த மாதம் இறந்துவிட்டாள்

76
00:07:51,500 --> 00:07:54,697
இறந்ததா? அவள் எப்படி இறந்தாள்?

77
00:07:56,333 --> 00:07:59,075
நாங்கள் கப்பல் விபத்து நடந்த இடத்தில் இருக்கிறோம்

78
00:07:59,208 --> 00:08:03,201
வெவ்வேறு தேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்
காவல்துறையால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது

79
00:08:03,333 --> 00:08:05,164
அவ்வளவுதான், அவர் பிடிபட்டிருக்க வேண்டும்

80
00:08:05,292 --> 00:08:07,248
மற்றொன்று, மோசமான புல்வெளி

81
00:08:15,792 --> 00:08:19,705
ஜீ, நான் இரண்டு நாட்கள் நடந்தேன்

82
00:08:19,875 --> 00:08:22,537
கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன்

83
00:08:22,667 --> 00:08:24,498
உள்ளே வாருங்கள்

84
00:08:25,875 --> 00:08:28,207
கொஞ்சம் தேநீர், சீக்கிரம்

85
00:08:29,458 --> 00:08:32,871
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்

86
00:08:32,958 --> 00:08:35,870
இது என் வீட்டில் இருந்து வந்த சகோதரர், ஸ்டீல்ஹெட்

87
00:08:36,000 --> 00:08:38,412
இது லாவோ க்வெல், டேய்

88
00:08:38,542 --> 00:08:40,578
அது ஹாவ் அத்தை மற்றும் அவரது மகள் மே

89
00:08:40,708 --> 00:08:44,496
மேலும் இப்போதுதான் வந்தேன்.
இப்போது சுத்தம் செய்யவும் சமைக்கவும் உதவுகிறது

90
00:08:45,083 --> 00:08:47,415
ஹு மற்றும் ஃபாங்

91
00:08:52,167 --> 00:08:54,408
மெதுவாக... மெதுவாக என்றேன்

92
00:08:54,542 --> 00:08:56,453
மூச்சு திணற வேண்டாம்

93
00:08:56,875 --> 00:08:58,035
கடவுளே, அவர் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்

94
00:08:58,167 --> 00:09:00,249
அவர் சாப்பிட்டதும், அவரை குளிக்க அழைத்துச் செல்லுங்கள்

95
00:09:03,875 --> 00:09:05,911
நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும், நாங்கள் விரைவில் மூடுகிறோம்

96
00:09:06,042 --> 00:09:07,873
புரிந்தது

97
00:09:08,083 --> 00:09:09,493
வாருங்கள்

98
00:09:09,625 --> 00:09:12,116
அவர்களுக்கு குளியல் இல்லங்கள் இருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இங்கே, வீட்டைப் போலவே

99
00:09:12,250 --> 00:09:15,208
இது பழைய பகுதி, சில வீடுகள்
கழிப்பறைகள் கூட இல்லை

100
00:09:15,333 --> 00:09:18,120
முட்டாள்கள்! வாயை மூடு!

101
00:09:20,208 --> 00:09:21,914
மன்னிக்கவும்

102
00:09:22,250 --> 00:09:24,957
ஜப்பானிய கும்பல்களே, விலகி இருங்கள்

103
00:09:25,083 --> 00:09:27,870
ஏன் இங்கே பல லவுட்கள் உள்ளன?

104
00:09:28,000 --> 00:09:30,742
டோக்கியோ உண்மையில் நாய்களிடம் சென்றுவிட்டது

105
00:09:30,875 --> 00:09:33,867
அது சரி!
அது உண்மையல்லவா!

106
00:09:35,167 --> 00:09:38,125
அடடா, அவர்களிடம் பந்துகள் இருந்தால்
சீனாவிற்கு வாருங்கள்

107
00:09:38,250 --> 00:09:40,536
நான் அவரை துண்டு துண்டாக வெட்டவில்லையா என்று பாருங்கள்

108
00:09:40,792 --> 00:09:41,872
வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

109
00:09:42,000 --> 00:09:44,867
சரி, சோர்வாக இருக்கிறது

110
00:09:46,375 --> 00:09:49,367
அவள் விலகி சென்றாள்

111
00:09:49,500 --> 00:09:51,491
அவளுடைய அத்தை இறந்த பிறகு

112
00:09:52,167 --> 00:09:54,283
எல்லா இடங்களிலும் பார்த்துவிட்டேன்

113
00:09:54,417 --> 00:09:56,499
நீங்கள் கைவிட வேண்டும்

114
00:09:59,458 --> 00:10:01,494
நீங்கள் ஓய்வெடுத்த பிறகு பேசுவோம்

115
00:10:09,917 --> 00:10:11,578
வா, எழுந்து வா

116
00:10:11,708 --> 00:10:14,905
வேகமாக செல்லுங்கள் அல்லது உங்களுக்கு வேலை கிடைக்காது

117
00:10:15,792 --> 00:10:18,408
தகடனோபாபா

118
00:10:21,000 --> 00:10:22,240
நீ எப்படி இருந்தாய்?

119
00:10:22,375 --> 00:10:23,455
முன்பு போலவே

120
00:10:23,583 --> 00:10:24,583
ஏதாவது வேலை இருக்கிறதா?

121
00:10:24,708 --> 00:10:25,993
எனக்கு ஆங்கிலம் புரியவில்லை

122
00:10:26,125 --> 00:10:28,286
தம்பி... காத்திரு

123
00:10:28,417 --> 00:10:29,657
ஏதாவது வேலை?

124
00:10:29,792 --> 00:10:31,248
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, ஒரு அடித்தள வேலை

125
00:10:31,375 --> 00:10:33,206
ஒரு வாரம் உத்தரவாதம், ஒரு நாளைக்கு 6,000 யென்

126
00:10:33,333 --> 00:10:34,664
பெரிய!

127
00:10:34,792 --> 00:10:37,249
என்னுடன் இரண்டு நண்பர்களும் போகலாமா?

128
00:10:37,375 --> 00:10:38,375
நிச்சயமாக

129
00:10:38,417 --> 00:10:39,998
ஆனால், 6 பெருக்கல் 7 என்பது 42,000

130
00:10:40,125 --> 00:10:42,036
முதலில், கமிஷன் மீது போர்க்
ஒவ்வொன்றும் 4,200

131
00:10:42,167 --> 00:10:43,532
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை ...

132
00:10:43,667 --> 00:10:45,157
பிறகு செல்லுங்கள்

133
00:10:50,083 --> 00:10:52,449
பிளாஸ்டிக்குடன் பிளாஸ்டிக், கண்ணாடி கொண்ட கண்ணாடி

134
00:10:52,583 --> 00:10:55,370
இலிருந்து எரியக்கூடியவற்றை பிரிக்கவும்
எரியக்கூடிய. சோம்பேறியாக இருக்காதே!

135
00:10:55,500 --> 00:10:57,957
அடடா, நான் நினைத்தேன்
அடித்தள வேலை

136
00:10:58,083 --> 00:10:59,744
இங்குள்ள நிலமெல்லாம் அடித்தளமல்லவா?

137
00:10:59,875 --> 00:11:02,366
20 ஆண்டுகளில், இவை அனைத்தும்
வில்லாக்கள் நிறைந்திருக்கும்

138
00:11:02,500 --> 00:11:04,536
பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு வேலைக்குச் செல்லுங்கள்!

139
00:11:04,667 --> 00:11:08,080
அவற்றை சரியாகப் பிரிக்கவும்!
பிளாஸ்டிக்குடன் பிளாஸ்டிக்!

140
00:11:10,042 --> 00:11:12,249
அந்த பையன் என்ன செய்கிறான்?

141
00:11:13,083 --> 00:11:14,289
புதையல் வேட்டை!

142
00:11:14,417 --> 00:11:16,123
புதையல் வேட்டையா?

143
00:11:23,958 --> 00:11:25,744
ஏய், ஏய்...

144
00:11:25,875 --> 00:11:26,955
அது என்னுடையது!

145
00:11:27,083 --> 00:11:28,573
கொக்கு!

146
00:11:32,167 --> 00:11:36,661
ஏய்! நிறுத்து! நீங்கள் அவரை நசுக்குகிறீர்கள்! ஏய்!

147
00:11:36,792 --> 00:11:38,373
யாரோ அடியில் சிக்கியுள்ளனர்

148
00:11:38,500 --> 00:11:39,990
சீக்கிரம், காவல்துறையை அழைக்கவும்!

149
00:11:40,125 --> 00:11:41,205
அவர்கள் போலீசாரை அழைக்கிறார்கள்!

150
00:11:41,333 --> 00:11:42,994
சட்டவிரோத பணியாளர்கள் சிறப்பாக இயங்குங்கள்!

151
00:11:43,125 --> 00:11:44,661
அங்கே இன்னும் ஒருவர் இருக்கிறார்!

152
00:11:44,792 --> 00:11:46,623
ஓடு! ஓடு!

153
00:11:47,125 --> 00:11:49,832
விரைந்து உதவுங்கள்! வாருங்கள்!

154
00:11:49,917 --> 00:11:52,249
ஓடு! அவர்கள் போலீசாரை அழைக்கிறார்கள்!
நன்றி

155
00:11:52,375 --> 00:11:54,616
ஓடு! ஓடு!

156
00:11:58,833 --> 00:12:01,905
தம்பி ஸ்டீல்ஹெட், சூடாக இருக்கும்போது சாப்பிடுங்கள்

157
00:12:04,000 --> 00:12:05,115
நான் ஹாங்காங் பையன்

158
00:12:05,250 --> 00:12:07,582
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள், நான் செய்கிறேன்
உங்களுக்கு 10 முறை திருப்பிச் செலுத்துங்கள்

159
00:12:07,708 --> 00:12:09,018
இன்னும் சில நாட்களில் எனக்கு பிளம்பிங் வேலை இருக்கிறது

160
00:12:09,042 --> 00:12:10,953
ஒரு நாளைக்கு 10,000 யென், நான் உங்களுக்கு ஒரு இடத்தை விட்டுவிடுகிறேன்

161
00:12:11,458 --> 00:12:13,198
உங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

162
00:12:16,625 --> 00:12:19,037
ஒரு சிறிய டோக்கன், தயவு செய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

163
00:12:19,917 --> 00:12:21,248
தொலைபேசி அட்டைகள்

164
00:12:21,958 --> 00:12:22,663
இல்லை, என்னால் முடியாது

165
00:12:22,792 --> 00:12:24,282
அது ஒன்றுமில்லை

166
00:12:24,458 --> 00:12:25,493
இவற்றை எப்படி விற்கிறீர்கள்?

167
00:12:25,625 --> 00:12:27,101
மிகவும் மலிவாக, விலையில் பத்தில் ஒரு பங்கு

168
00:12:27,125 --> 00:12:28,865
அவற்றில் 20 எனக்குக் கொடுங்கள்

169
00:12:29,667 --> 00:12:32,249
பிரச்சனை இல்லை, உடனே வரும்

170
00:12:33,833 --> 00:12:37,030
அவை போலியானவை! நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
பச்சை கட்டண தொலைபேசிகளில்

171
00:12:37,167 --> 00:12:40,659
சிவப்பு நிறத்தில் ஒரு கண்டறிதல் அமைப்பு உள்ளது.
அவற்றை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்

172
00:12:40,875 --> 00:12:42,911
எப்படி இருக்கிறாய், பெரிய தம்பி? நன்றாக

173
00:12:43,042 --> 00:12:46,660
சகோதரர் தை போ, தயவுசெய்து எனக்கு கொடுங்கள்
மேலும் 20 அட்டைகள்

174
00:12:46,792 --> 00:12:48,703
20 போதுமா?

175
00:12:48,833 --> 00:12:50,198
இது ஒரு நண்பருக்கானது

176
00:12:50,333 --> 00:12:53,996
உன்னைப் பார், நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லையா
என்னுடன் வேலை செய்ய?

177
00:12:54,125 --> 00:12:56,867
இங்கே நிறைய நடக்கிறது!

178
00:12:57,083 --> 00:12:58,573
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் பெறலாம்!

179
00:13:06,000 --> 00:13:07,956
நாங்கள் இப்போது சன்வா-காய் தலைமையகத்தில் இருக்கிறோம்...

180
00:13:08,083 --> 00:13:12,873
திரு இவைடா ஜிரோவின் இறுதிச் சடங்கிற்காக

181
00:13:12,958 --> 00:13:16,746
அனைத்து முக்கிய கும்பல் தலைவர்களும் இங்கே உள்ளனர்

182
00:13:16,875 --> 00:13:18,411
போலீசார் மிகவும் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர்...

183
00:13:18,542 --> 00:13:21,454
மேலும் ஒரு பெரிய படையை அனுப்பியுள்ளனர்

184
00:13:21,583 --> 00:13:23,101
நம்பகமான மூலத்திலிருந்தும் கேட்கிறோம்...

185
00:13:23,125 --> 00:13:27,789
என்று கும்பல் தலைவர்கள்...

186
00:13:27,875 --> 00:13:30,161
உட்கார்ந்து தேர்ந்தெடுங்கள்...

187
00:13:30,292 --> 00:13:32,954
சன்வா-கைக்கு இன்று ஒரு புதிய தலை

188
00:13:33,083 --> 00:13:34,994
என்னை மன்னியுங்கள்

189
00:13:55,375 --> 00:13:57,616
டோகாவா டாரோ, 2 வாக்குகள்

190
00:13:58,042 --> 00:14:00,374
முரனிஷி கொய்ச்சி, 5 வாக்குகள்

191
00:14:01,333 --> 00:14:06,498
முரானிஷி கொய்ச்சி புதிய தலைவர்

192
00:14:15,583 --> 00:14:17,164
புதிய தலைவர் வந்துள்ளார்!

193
00:14:17,292 --> 00:14:21,706
முதலாளி. முதலாளி...

194
00:14:30,542 --> 00:14:33,204
எங்கள் புதிய தலைவர், முரனிஷி கொய்ச்சி

195
00:14:33,333 --> 00:14:36,996
துணைத் தலைவர், எகுச்சி தோஷினரி நுழை

196
00:15:21,708 --> 00:15:22,948
குரடா

197
00:15:23,083 --> 00:15:24,994
நான் என்ன செய்கிறேன் தெரியுமா?

198
00:15:25,125 --> 00:15:26,990
நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி

199
00:15:27,125 --> 00:15:30,697
என்னை ஒரு சாக்கடையில் வலம் வரச் சொல்கிறாயா?

200
00:15:31,625 --> 00:15:34,788
இவைடா ஜிரோ இறந்தது உங்களுக்குத் தெரியாதா?

201
00:15:34,875 --> 00:15:36,866
கொண்டாட கூட எனக்கு நேரமில்லை...

202
00:15:36,958 --> 00:15:39,870
நான் இதைச் செய்ய வேண்டுமா?

203
00:15:40,000 --> 00:15:41,661
குடிமகன் ஒருவரின் புகாரைப் பெற்றோம்

204
00:15:41,792 --> 00:15:43,828
பிறகு அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்

205
00:15:43,917 --> 00:15:46,283
சட்டவிரோத தொழிலாளர்கள் தான்
சாக்கடைகளை சுத்தம் செய்யுங்கள்

206
00:15:46,417 --> 00:15:48,874
ஒரு ஜப்பானியர் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்
அத்தகைய ஒரு மோசமான வேலை

207
00:15:48,958 --> 00:15:50,664
அவரது கழிப்பறை தடுக்கப்பட்டிருந்தால்

208
00:15:50,792 --> 00:15:54,205
மலம் அவரது கழுதை வரை குவியும்

209
00:15:54,333 --> 00:15:55,539
சரி, சரி

210
00:15:55,667 --> 00:15:58,579
இதற்குப் பிறகு, நான் உங்களுக்கு பானங்கள் வாங்கித் தருகிறேன்
வழி நடத்து

211
00:16:00,542 --> 00:16:04,740
சட்டவிரோதமானவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது
கடந்த 2 மாதங்களில்

212
00:16:04,875 --> 00:16:07,617
பித்தளை பொருட்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்

213
00:16:10,208 --> 00:16:12,540
அவர் சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்

214
00:16:12,667 --> 00:16:14,282
நான் பார்க்கிறேன்

215
00:16:15,375 --> 00:16:18,492
நான் கல்லூரியில் கொஞ்சம் சீனம் படித்தேன்

216
00:16:18,625 --> 00:16:22,072
ஆனால் நான் சரளமாக இல்லை.
உங்களால் என்னை புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

217
00:16:22,208 --> 00:16:24,073
நான் உன்னைப் பின்தொடர முடியும்

218
00:16:24,208 --> 00:16:26,119
ஏனென்றால் நானும் ஜப்பானியன்

219
00:16:26,250 --> 00:16:29,117
ஓ... அவர் என்னைப் புரிந்து கொண்டாரா?

220
00:16:29,833 --> 00:16:31,289
மறந்துவிடு

221
00:16:32,167 --> 00:16:33,498
உங்கள் அடியை பாருங்கள்

222
00:16:33,625 --> 00:16:35,240
சரி

223
00:16:54,375 --> 00:16:55,455
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்!

224
00:16:55,583 --> 00:16:56,914
காவலர்கள்!

225
00:16:57,042 --> 00:16:59,624
ஸ்டீல்ஹெட், ஓடு! போ!

226
00:17:02,167 --> 00:17:04,579
காவலர்கள்! ஓடு!

227
00:17:06,875 --> 00:17:08,831
ஓடாதே!

228
00:17:09,458 --> 00:17:11,915
நிறுத்து!

229
00:17:14,208 --> 00:17:16,369
விசாரணைக்காக அவர்களை சுற்றி வளைக்கவும்

230
00:17:25,208 --> 00:17:26,288
உங்கள் ஐடியைக் காட்டு

231
00:17:26,417 --> 00:17:28,123
உங்கள் ஐடிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

232
00:17:30,375 --> 00:17:31,956
அமைதியாக இரு!

233
00:17:32,083 --> 00:17:34,290
உங்களால் புடோங்குவா பேச முடியுமா? பேசு!

234
00:17:34,417 --> 00:17:35,417
என்ன நடக்கிறது?

235
00:17:35,458 --> 00:17:37,790
என்னால் அவர்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

236
00:17:37,875 --> 00:17:38,990
நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லையா?

237
00:17:39,125 --> 00:17:40,956
பேச்சுவழக்கில் பேசுகிறார்கள்

238
00:17:41,083 --> 00:17:42,684
பெய்ஜிங்கீஸ் தவிர, கான்டோனீஸ்,
வேறு என்ன இருக்கிறது?

239
00:17:42,708 --> 00:17:44,414
இன்னும் பல நூறு!

240
00:17:44,542 --> 00:17:46,203
ஓ அப்படியா?

241
00:18:05,208 --> 00:18:08,871
ஒரு நாளைக்கு எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறீர்கள்?

242
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
8,000 யென்

243
00:18:10,042 --> 00:18:12,033
8,000?

244
00:18:12,667 --> 00:18:13,782
8,000 மட்டுமே என்றார்

245
00:18:13,875 --> 00:18:14,705
உங்கள் பயன் என்ன?

246
00:18:14,833 --> 00:18:18,951
இந்த வகையான வேலை பணம்
குறைந்தது 15,000 யென்

247
00:18:19,083 --> 00:18:20,994
அது மிகவும் சிறியது

248
00:18:21,792 --> 00:18:25,740
என் சீன மொழி சரியா? உங்களால் என்னை புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

249
00:18:25,875 --> 00:18:27,115
ஆம் என்னால் முடியும்

250
00:18:27,250 --> 00:18:29,206
அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்

251
00:18:29,333 --> 00:18:30,948
தயவுசெய்து என்னை கைது செய்யாதீர்கள்

252
00:18:31,083 --> 00:18:32,948
ஓடு! ஓடு!

253
00:18:38,667 --> 00:18:40,532
ஓடவில்லை!

254
00:18:49,125 --> 00:18:50,661
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்!

255
00:18:51,000 --> 00:18:53,207
கவனி! அங்கே!

256
00:18:59,833 --> 00:19:02,825
உதவி... எனக்கு நீச்சல் தெரியாது

257
00:19:05,250 --> 00:19:07,115
உன் கையை எனக்கு கொடு

258
00:19:17,917 --> 00:19:21,080
ஸ்டீல்ஹெட், ஓடு! சீக்கிரம்!

259
00:19:24,167 --> 00:19:25,873
ஓடாதே

260
00:19:26,000 --> 00:19:28,366
காத்திருக்கவும்

261
00:19:52,000 --> 00:19:53,865
ஓடவும்

262
00:20:02,708 --> 00:20:04,414
அந்த இடத்தை யாரும் காக்கவில்லையா?

263
00:20:04,542 --> 00:20:08,034
ஜப்பானியர்கள் திருட மாட்டார்கள், எனவே அவர்கள்
மற்றவர்கள் மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்

264
00:20:08,167 --> 00:20:09,623
முட்டாள்கள்!

265
00:20:14,875 --> 00:20:16,866
வா, இதை எடு

266
00:20:17,875 --> 00:20:19,866
3,000 மிகக் குறைவு!

267
00:20:19,958 --> 00:20:22,825
இதற்கு மதிப்பு இல்லை, ivsஐப் பெறுங்கள்

268
00:20:22,917 --> 00:20:24,782
மற்றும் குஸ்ஸிஸ்

269
00:20:24,875 --> 00:20:27,366
அவை பல்பொருள் அங்காடிகளில் உள்ளன

270
00:20:27,500 --> 00:20:30,867
இவற்றைத் திருடு, அவை மிகவும் வெப்பமானவை

271
00:20:31,000 --> 00:20:35,243
20 சதவீதம் தருகிறேன்
சந்தை விலையில்

272
00:20:35,375 --> 00:20:37,866
இவை அனைத்தும் திருடப்பட்ட பொருட்கள்

273
00:20:38,000 --> 00:20:40,116
தென்கிழக்கு ஆசிய வாங்குவோர்

274
00:20:40,250 --> 00:20:42,081
அனைவரும் வாங்க இங்கு வருகிறார்கள்

275
00:20:42,208 --> 00:20:44,699
சில வாடிக்கையாளர்கள் முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்கிறார்கள்

276
00:20:44,833 --> 00:20:48,200
திருடுவது எவ்வளவு கடினம்
அதிக விலை

277
00:20:52,667 --> 00:20:53,452
வா, புதிதாக வறுக்கப்பட்ட

278
00:20:53,583 --> 00:20:55,699
மிகவும் மெதுவாக சூடாக இருக்கும் போது சாப்பிடுங்கள்!

279
00:20:59,875 --> 00:21:01,866
அவர்கள் யார் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

280
00:21:01,958 --> 00:21:04,415
குழுவினர் வியட்நாமில் இருந்து வந்தவர்கள்

281
00:21:04,958 --> 00:21:08,155
உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் பெண்மை
ஷாங்காய் இருந்து

282
00:21:08,292 --> 00:21:11,125
மறுபுறம் உள்ளவர்கள். சத்தமாக இருப்பவர்கள்

283
00:21:11,250 --> 00:21:12,410
புஜியனில் இருந்து வந்தவர்கள்

284
00:21:12,542 --> 00:21:14,328
இங்குள்ள மக்கள்...

285
00:21:14,458 --> 00:21:16,915
எதையும் செய்ய வல்லவர்கள்

286
00:21:17,042 --> 00:21:18,907
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வேலை செய்கிறார்களா?

287
00:21:19,125 --> 00:21:21,286
அவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு கும்பல்களில் உள்ளனர்,
அதனால் ஒருவேளை இல்லை

288
00:21:21,417 --> 00:21:23,408
அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே

289
00:21:23,542 --> 00:21:25,999
இந்த ஆண்டு, அனைவரும் கீழ்
அதே வானம்

290
00:21:26,125 --> 00:21:29,288
பணமே ராஜா! பணம் இல்லை, சகோதரர்கள் இல்லை

291
00:21:29,417 --> 00:21:31,908
பணம் இல்லாவிட்டால் தொலைந்து போ!

292
00:21:32,042 --> 00:21:33,873
அசிங்கமாக பேசாதே!

293
00:21:34,000 --> 00:21:35,115
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்

294
00:21:35,250 --> 00:21:37,866
வா, வா

295
00:21:37,958 --> 00:21:40,244
நீ முதலில் சாப்பிடு. .வாருங்கள்

296
00:21:44,125 --> 00:21:46,787
நான் உங்களுக்கு ஒரு தந்திரம் காட்டுகிறேன்
ஒரு துண்டு காகிதம்

297
00:21:59,500 --> 00:22:02,742
நீங்கள் எதையும் செலவழிக்கிறீர்கள், ஆனால்
உன்னிடம் சிகரெட் இருக்கிறது

298
00:22:02,875 --> 00:22:04,911
மற்றும் உங்களுக்கு உதிரி மாற்றம் உள்ளது

299
00:22:05,375 --> 00:22:06,660
இரும்புத் தலை

300
00:22:06,792 --> 00:22:08,748
உன்னில் ஒரு ஆக்ரோஷமான கோடுகளை நான் காண்கிறேன்

301
00:22:08,875 --> 00:22:11,116
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் அது வீணாகிவிடும்
குறுகிய வெட்டுக்களை எடு

302
00:22:11,250 --> 00:22:12,410
நான் நாடு கடத்தப்பட விரும்பவில்லை

303
00:22:12,542 --> 00:22:14,498
நாடு கடத்தப்பட்டது... பயந்து விட்டீர்களா?
முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள்

304
00:22:14,625 --> 00:22:15,705
அவரை புறக்கணிக்கவும்

305
00:22:15,833 --> 00:22:18,165
நான் உன்னை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன்

306
00:22:18,292 --> 00:22:21,159
திரும்பி வந்து மீண்டும் விளையாடு, இல்லையா?

307
00:22:30,458 --> 00:22:32,494
நான் வெளியே காத்திருப்பேன்

308
00:22:45,917 --> 00:22:47,782
நீங்கள் புதியவரா?

309
00:22:50,500 --> 00:22:52,866
நீங்களே கொஞ்சம் உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

310
00:22:55,708 --> 00:22:56,823
லில்லி ஆம்

311
00:22:56,917 --> 00:22:58,407
போ

312
00:23:00,333 --> 00:23:01,789
கவனமாக இருங்கள்

313
00:23:01,875 --> 00:23:06,164
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன், லில்லி என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்

314
00:23:06,292 --> 00:23:11,116
நீங்கள் குடித்துவிட்டு வந்தால், நான் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன்

315
00:23:12,792 --> 00:23:14,032
உங்கள் பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்

316
00:23:14,167 --> 00:23:14,952
என்னிடம் பணமில்லை

317
00:23:15,083 --> 00:23:16,163
உங்கள் பணத்தை ஒப்படைக்கவும்!

318
00:23:16,292 --> 00:23:18,283
விடுங்க... என்ன பண்றீங்க?

319
00:23:19,167 --> 00:23:20,247
மிட்டோ-சான்

320
00:23:20,375 --> 00:23:22,286
என்னை போக விடு...

321
00:23:23,167 --> 00:23:24,167
என்ன செய்கிறாய்?

322
00:23:24,292 --> 00:23:27,614
நீ... என்ன செய்கிறாய்?

323
00:23:36,792 --> 00:23:39,374
உதவி! உதவி!

324
00:23:39,500 --> 00:23:42,913
உதவி! உதவி! ஓடு!

325
00:23:43,333 --> 00:23:45,164
உதவி...

326
00:23:49,417 --> 00:23:52,033
நன்றி... நன்றி

327
00:23:52,167 --> 00:23:54,249
நீங்கள் நலமா?

328
00:23:55,125 --> 00:23:57,116
ஓ, நீங்கள் தான்

329
00:23:57,250 --> 00:23:58,865
நான் இன்று ஜாக்பாட் அடித்தேன்

330
00:23:58,958 --> 00:24:00,368
மைட்டோ-சான்

331
00:24:01,375 --> 00:24:03,240
சகோதரி

332
00:24:03,375 --> 00:24:06,663
மைட்டோ-சான், உங்கள் தலையில் இரத்தம் வருகிறது!
வந்து உதவுங்கள்

333
00:24:06,792 --> 00:24:08,657
நான் வெட்கப்படுகிறேன்

334
00:24:08,792 --> 00:24:11,329
இல்லை, இனி குடிக்காதே

335
00:24:11,458 --> 00:24:13,949
எனக்கு ஒரு பானம் கொடு!
முதலில் உட்காருங்கள்...

336
00:24:14,083 --> 00:24:15,869
சாராயம் இல்லாமல் என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது

337
00:24:16,000 --> 00:24:18,662
வாங், முதலுதவி பெட்டியை கொண்டு வா
உடனே

338
00:24:18,792 --> 00:24:20,532
இங்கே பெட்டி வந்துவிட்டது. உட்காருங்கள்

339
00:24:20,667 --> 00:24:22,532
இதோ பெட்டி

340
00:24:27,500 --> 00:24:29,832
உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை

341
00:24:30,458 --> 00:24:33,325
பணம் மிகவும் நடைமுறைக்குரியது
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

342
00:24:34,042 --> 00:24:36,454
நான் இன்னும் இந்தப் பணத்தை உங்களிடம் திருப்பித் தர வேண்டும்

343
00:24:37,250 --> 00:24:39,161
நன்றி

344
00:24:40,625 --> 00:24:42,911
நான் யாரையாவது வேலைக்கு வைக்கப் பார்க்கிறேன்

345
00:24:43,042 --> 00:24:44,873
ஏன் வந்து எனக்கு உதவக்கூடாது?

346
00:24:45,000 --> 00:24:47,912
பரவாயில்லை, எனக்கு வேலை இருக்கிறது

347
00:24:49,958 --> 00:24:51,869
நான் உனக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வருகிறேன்

348
00:24:53,875 --> 00:24:56,036
வாங், கொஞ்சம் உணவு கொண்டு வா

349
00:24:56,167 --> 00:24:58,704
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? நான் போய் தயார் செய்கிறேன்

350
00:24:59,167 --> 00:25:01,408
எதுவும் சரியாகிவிடும்

351
00:25:06,083 --> 00:25:07,573
ஆர்வமாக இருக்க தேவையில்லை

352
00:25:07,708 --> 00:25:09,198
அவர்கள் அனைவரும் வேலை செய்யும் மாணவர்கள்

353
00:25:09,333 --> 00:25:11,790
நான் வேண்டுமென்றே இந்த பட்டியைத் திறந்தேன்
அமைதியான இடத்தில்

354
00:25:11,875 --> 00:25:14,116
விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருக்க விரும்பினேன்

355
00:25:14,250 --> 00:25:17,208
கபுகி-சோ மிகவும் நாகரீகமற்றவர்

356
00:25:17,500 --> 00:25:19,866
zunaku ஒரு ஹோஸ்டஸ் பார்

357
00:25:20,000 --> 00:25:21,115
அது உன்னுடையதா?

358
00:25:21,250 --> 00:25:22,911
ஆம்!

359
00:25:23,042 --> 00:25:25,249
நீங்கள் தனிமையாக அல்லது சிரமப்பட்டால்

360
00:25:25,375 --> 00:25:27,832
குடிப்பதற்காக இங்கு வாருங்கள்

361
00:25:29,375 --> 00:25:32,412
இந்த இடம் துக்கத்தை போக்க வேண்டும்

362
00:25:35,875 --> 00:25:38,287
நான் அவளிடம் பொறாமைப்படுகிறேன்

363
00:25:38,417 --> 00:25:42,114
நானும் ஒரு ஆள் தேட விரும்புகிறேன்
எனக்கான உலகம்

364
00:25:42,542 --> 00:25:44,783
உனக்கு ஆண் இல்லையா?

365
00:25:46,667 --> 00:25:49,033
நல்ல மனிதர் இல்லை!

366
00:25:49,875 --> 00:25:52,708
நல்ல ஆண்களுக்கு நல்ல பெண்களை பிடிக்கும்

367
00:25:52,833 --> 00:25:57,748
தவறு! நல்ல ஆண்கள் கெட்ட பெண்களை விரும்புகிறார்கள்

368
00:25:57,875 --> 00:26:00,947
எனவே நீங்கள் ஒரு மோசமான பெண்
ஒரு நல்ல மனிதனை தேடுகிறேன்

369
00:26:01,083 --> 00:26:04,655
சரி! நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

370
00:26:05,417 --> 00:26:08,989
ஆ, பிரச்சினைகள், அனைவருக்கும் உள்ளது
அவர்களின் பிரச்சினைகள்

371
00:26:09,125 --> 00:26:11,537
நீங்கள் வேலையில் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

372
00:26:12,208 --> 00:26:14,199
நான் ஓகே செய்கிறேன்

373
00:26:14,333 --> 00:26:17,871
அது நல்லது. உங்களை அவசரப்படுத்தாதீர்கள்

374
00:26:18,000 --> 00:26:22,448
மக்கள் அவசரமாக இருக்கும்போது,
அவர்கள் பாதையை விட்டு விலகுகிறார்கள்

375
00:26:28,125 --> 00:26:28,864
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

376
00:26:29,000 --> 00:26:31,787
நீதியை தடுக்கிறாய்
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்

377
00:26:40,333 --> 00:26:45,908
யாகுசா எதிர்ப்பு மசோதாவை நிராகரிக்கவும்,
எங்கள் உரிமைகளை பாதுகாக்க

378
00:26:46,042 --> 00:26:47,282
தயவு செய்து விரிவாக கூற முடியுமா...

379
00:26:47,417 --> 00:26:49,749
ஜப்பானிய மாஃபியா எவ்வாறு இணைந்து செயல்பட முடியும்...

380
00:26:49,833 --> 00:26:51,573
மற்ற சட்ட அமைப்புகளுடன்?

381
00:26:51,708 --> 00:26:54,541
அவர்கள் சரியாக இணைந்து இருப்பதில்லை

382
00:26:54,667 --> 00:26:58,330
இது ஒரு நீண்ட மற்றும் சிக்கலான கதை

383
00:26:58,458 --> 00:27:01,905
எளிமையான விளக்கம் தர முடியுமா?

384
00:27:02,875 --> 00:27:04,706
இது சற்று கடினம்...

385
00:27:04,833 --> 00:27:07,870
அனைத்து காகிதங்களையும் எரிக்க கிளைகளை சொல்லுங்கள்

386
00:27:08,000 --> 00:27:10,036
மற்றும் செயல்பாடுகளை நிறுத்தவும் ஆம்

387
00:27:10,167 --> 00:27:14,991
யாரும் வன்முறையை பயன்படுத்த வேண்டாம்

388
00:27:15,125 --> 00:27:18,083
போலீஸ்காரர்களுக்கு சாக்கு சொல்லாதீர்கள்
எங்களை நடத்த

389
00:27:18,208 --> 00:27:19,208
புரிந்தது

390
00:27:19,250 --> 00:27:21,036
வெளியேறு! ஆம்!

391
00:27:22,375 --> 00:27:24,832
சீக்கிரம்! நேரமில்லை!

392
00:27:26,167 --> 00:27:27,532
சீக்கிரம்!

393
00:27:31,542 --> 00:27:34,864
ஐயா, காலம் மாறிவிட்டது

394
00:27:35,000 --> 00:27:38,413
sanwa-Kai பழைய விதிகளில் வாழ முடியாது

395
00:27:38,542 --> 00:27:42,865
எங்களுக்கு தீவிர மாற்றங்கள் தேவை

396
00:27:42,958 --> 00:27:45,995
டோகாவா-குமியிலிருந்து டோகாவா டாரோ...

397
00:27:46,125 --> 00:27:49,288
உங்கள் ஆலோசனையை ஒருபோதும் ஏற்க மாட்டேன்

398
00:27:50,042 --> 00:27:54,206
ஒருவேளை, ஆனால் togawa-gumi
விஷயங்களைத் தள்ளுகிறது

399
00:27:54,333 --> 00:27:58,451
போலீசார் இதை பயன்படுத்துவார்கள்
எங்களை கைது செய்ய ஒரு சாக்கு

400
00:27:58,583 --> 00:28:01,245
அவரை நாம் எதிரியாகக் கருத முடியாது

401
00:28:01,375 --> 00:28:05,698
நாங்கள் சன்வா-கை குழப்பத்தில் இருக்க முடியாது

402
00:28:10,042 --> 00:28:16,993
மற்றும் நாம் நிச்சயமாக முடியாது
கோபம் டோகாவா டாரோ

403
00:28:17,125 --> 00:28:18,706
எனக்கு புரிகிறது

404
00:28:28,708 --> 00:28:30,573
வரவேற்கிறோம்

405
00:28:34,375 --> 00:28:36,457
மாலை வணக்கம், எகுச்சி-சான்

406
00:28:36,583 --> 00:28:39,199
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

407
00:28:41,625 --> 00:28:43,456
இதோ போ

408
00:28:46,542 --> 00:28:48,624
யார் அந்த மனிதர்?

409
00:28:51,125 --> 00:28:52,661
பெரிய காட்சிகள்!

410
00:28:53,042 --> 00:28:54,498
பார், பார்

411
00:28:54,625 --> 00:28:56,035
சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளவன்...

412
00:28:56,167 --> 00:28:58,374
இஸ் காவ், தைவான் கும்பலின் தலைவன்

413
00:28:58,500 --> 00:28:59,990
ஷின்ஜுகுவில் மிகவும் கடுமையானது

414
00:29:00,125 --> 00:29:01,706
அவருக்கு அருகில் உயரமான பையன் என்று நினைக்கிறேன்

415
00:29:01,833 --> 00:29:04,700
ஒருவேளை ஒரு கும்பல்

416
00:29:17,250 --> 00:29:20,208
ஜீ, அது அவளா?

417
00:29:25,042 --> 00:29:26,748
கண்டிப்பாக இல்லை

418
00:29:26,875 --> 00:29:28,866
இல்லையா?

419
00:29:51,083 --> 00:29:53,540
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

420
00:29:53,667 --> 00:29:55,407
போகாதே

421
00:30:31,042 --> 00:30:33,408
நகாஜிமா, பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

422
00:30:33,542 --> 00:30:35,373
நான் அவற்றை எடுக்க முடியும்

423
00:30:35,500 --> 00:30:37,115
தேவையில்லை

424
00:30:41,500 --> 00:30:44,788
நகாஜிமா, உனக்கு தேவையா
சில பொருட்களை நகர்த்தவா?

425
00:30:48,833 --> 00:30:51,290
நன்றி

426
00:30:51,417 --> 00:30:52,851
அது போதவில்லை என்றால், உள்ளே இன்னும் இருக்கிறது

427
00:30:52,875 --> 00:30:54,581
நன்றி

428
00:30:58,792 --> 00:31:00,532
அந்த மனிதன் இப்போதுதான்

429
00:31:00,667 --> 00:31:02,953
உங்களுடன் மிகவும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகத் தோன்றியது

430
00:31:15,667 --> 00:31:18,124
அவர் என் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்

431
00:31:19,083 --> 00:31:24,203
சூழ்நிலையில், நான் செய்யவில்லை
தைரியமாக அவரை வாழ்த்துகிறேன்

432
00:31:24,333 --> 00:31:28,531
நான் உன்னை சங்கடப்படுத்த விரும்பவில்லை

433
00:31:28,667 --> 00:31:30,953
யூகோ

434
00:31:31,125 --> 00:31:33,958
நாங்கள் இவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருந்தோம்

435
00:31:34,083 --> 00:31:38,372
நான் ஏன் பாகுபாடு காட்ட வேண்டும்
சீனர்களுக்கு எதிராகவா?

436
00:31:45,792 --> 00:31:51,947
சிலர் பாகுபாடு காட்டுகிறார்கள்
வெளிநாட்டவர்களுக்கு எதிராக

437
00:31:52,083 --> 00:31:56,702
இது மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் அப்பாவி என்று நான் நினைக்கிறேன்

438
00:31:57,042 --> 00:32:00,409
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா, நாகாஜிமா?

439
00:32:00,542 --> 00:32:04,205
பல சீனர்கள் கபுகி-சோவுக்கு வந்துள்ளனர்

440
00:32:04,333 --> 00:32:06,119
அவர்கள் அங்கு குழப்பத்தை உருவாக்குகிறார்கள்

441
00:32:06,250 --> 00:32:09,742
உண்மையில், அவர்கள் எங்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் அல்ல

442
00:32:09,875 --> 00:32:11,911
வாழ முயற்சிக்கிறேன்

443
00:32:12,042 --> 00:32:14,875
எத்தனை சீனர்கள் தெரியுமா...

444
00:32:14,958 --> 00:32:18,871
கபுகி-சோவை உருவாக்க உதவியது
போருக்குப் பிறகு?

445
00:32:18,958 --> 00:32:21,165
பரவாயில்லை

446
00:32:21,625 --> 00:32:23,957
யூகோ

447
00:32:25,375 --> 00:32:28,412
உங்கள் நண்பர்களை மீண்டும் சந்தித்தால்

448
00:32:28,542 --> 00:32:30,658
அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

449
00:32:30,792 --> 00:32:33,909
நான் கவலைப்பட மாட்டேன்

450
00:32:40,708 --> 00:32:44,121
நான் இதை வைத்திருக்கிறேன்
ஒரு சிறப்பு சந்தர்ப்பம்

451
00:32:44,250 --> 00:32:46,741
இன்றிரவு, அது கீழே உள்ளது!

452
00:32:46,875 --> 00:32:48,866
வா!

453
00:32:54,375 --> 00:32:56,661
ஆ... போதும் போதும்...

454
00:32:56,792 --> 00:32:58,953
என்ன ஆச்சு?

455
00:33:02,125 --> 00:33:06,744
காத்திருப்பது ஒரு சித்திரவதை

456
00:33:06,875 --> 00:33:10,288
இப்போது எங்களிடம் பதில் உள்ளது, அருமை!

457
00:33:19,625 --> 00:33:22,617
வாருங்கள், ஊரை வர்ணிப்போம்!

458
00:33:27,583 --> 00:33:29,665
நல்லது, நகரத்தை வண்ணம் தீட்டவும்!

459
00:33:46,958 --> 00:33:49,415
நிறுத்து! என்ன செய்கிறாய்?

460
00:33:50,208 --> 00:33:52,665
ஓடாதே!

461
00:33:53,875 --> 00:33:55,957
கீழே வா!

462
00:34:01,500 --> 00:34:03,206
ஓடு!

463
00:34:08,417 --> 00:34:10,373
என் ஆவணங்கள்! என் ஆவணங்கள்!

464
00:34:10,500 --> 00:34:12,286
கீழே குந்து!

465
00:34:20,042 --> 00:34:22,249
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

466
00:34:22,375 --> 00:34:24,912
நான் திரும்பாத பாதையில் இருப்பதால்

467
00:34:25,042 --> 00:34:27,374
நானே வாழ்க்கையை சிறப்பாக்கிக்கொள்ள வேண்டும்

468
00:34:27,500 --> 00:34:31,698
நான் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்பேன்
என்னை சட்டப்பூர்வமாக்கிக்கொள்

469
00:34:31,833 --> 00:34:34,791
என்னால் எப்போதும் நிழலில் வாழ முடியாது

470
00:34:35,167 --> 00:34:37,158
நீ சொல்கிறாய்...

471
00:34:37,292 --> 00:34:38,782
நீங்கள் சட்டத்தை புறக்கணிக்க விரும்புகிறீர்களா?

472
00:34:38,875 --> 00:34:41,082
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

473
00:34:42,167 --> 00:34:45,830
என் பிரச்சனை நான் ஒரு கோழை

474
00:34:45,917 --> 00:34:48,750
எனக்கு விற்க ஒரு தள்ளு வண்டி வேண்டும்
தியான்ஜின் கஷ்கொட்டை

475
00:34:48,875 --> 00:34:51,537
அதுதான் என் பெரிய லட்சியம்

476
00:34:52,708 --> 00:34:55,871
ஒவ்வொரு கனவுக்கும் பணம் தேவை

477
00:34:57,458 --> 00:34:59,289
மன்னிக்கவும், சகோதரர் தை போ

478
00:34:59,417 --> 00:35:01,954
என் நண்பன் ஸ்டீல்ஹெட் உனக்காக ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது

479
00:35:02,083 --> 00:35:02,913
உட்கார்ந்து அரட்டை அடிப்போம்

480
00:35:03,042 --> 00:35:04,373
என்ன பேச வேண்டும்?

481
00:35:04,500 --> 00:35:05,910
20 அட்டைகள்? 507?

482
00:35:06,042 --> 00:35:08,784
இப்போது 2,000, அடுத்த மாதம் 10,000

483
00:35:09,875 --> 00:35:11,365
உன்னால் அவ்வளவு நகர்த்த முடியுமா?

484
00:35:11,500 --> 00:35:12,785
என்னிடம் மக்கள் உள்ளனர்

485
00:35:12,875 --> 00:35:15,708
நல்லது! பணத்தை மட்டும் காட்டு!

486
00:35:15,833 --> 00:35:17,243
8 கார்டுகளுக்கு 1,000 என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்

487
00:35:17,375 --> 00:35:19,741
அவர்கள் பேரம் பேசினால், உள்ளே எறியுங்கள்
ஒரு ஜோடி இலவசம்

488
00:35:19,875 --> 00:35:21,536
தொலைபேசி அட்டைகள்... தொலைபேசி அட்டைகள்...

489
00:35:21,667 --> 00:35:22,998
10க்கு 1,000 யென்

490
00:35:23,125 --> 00:35:23,955
தொலைபேசி அட்டைகள்... தொலைபேசி அட்டைகள்...

491
00:35:24,083 --> 00:35:26,790
10க்கு 1,000 யென்

492
00:35:27,167 --> 00:35:30,364
நீங்கள் அதிகமாக செய்ய விரும்பினால்,
போலி அட்டைகளை விற்பனை செய்!

493
00:35:30,500 --> 00:35:32,226
சுற்றுலாப் பயணிகளாக காட்ட, நீங்கள் வேண்டும்
அவர்களை போல் நடந்து கொள்ளுங்கள்

494
00:35:32,250 --> 00:35:34,912
நீ என்ன நினைக்கிறாய்? அழகானதா?

495
00:35:35,208 --> 00:35:37,540
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், விலையுயர்ந்த பொருட்களைத் தேடுங்கள்!

496
00:35:37,833 --> 00:35:40,074
ஹாங்காங் பையன், வா

497
00:35:40,292 --> 00:35:41,122
இது நல்லது

498
00:35:41,250 --> 00:35:43,115
இதை பாருங்க, இது நல்லா இருக்கு

499
00:35:43,250 --> 00:35:44,956
பச்சிங்கோ

500
00:35:45,333 --> 00:35:48,905
நான் இந்த இயந்திரத்தை ரகசியமாக மோசடி செய்தேன்

501
00:35:49,042 --> 00:35:51,283
அதை விளையாடுவதற்கான ஒரு சிறப்பு வழியை நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்

502
00:35:54,208 --> 00:35:56,415
அது நிலையான வருமானம்

503
00:35:59,167 --> 00:36:01,283
நாம் 600,000 யென் பெற வேண்டும்
வியாபாரத்தில் இறங்க வேண்டும்

504
00:36:01,417 --> 00:36:02,702
இது ஆபத்தானதா?

505
00:36:02,833 --> 00:36:04,101
சட்டவிரோத தொழிலாளியாக இருப்பது ஆபத்தானது அல்லவா?

506
00:36:04,125 --> 00:36:05,661
அது போகட்டும், இதோ 30,000

507
00:36:05,792 --> 00:36:06,531
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்!

508
00:36:06,667 --> 00:36:08,077
இதோ என்னுடைய 30,000

509
00:36:12,333 --> 00:36:16,155
ஜீ, சென்று பரிசுகளை மாற்றவும்
சரி

510
00:36:18,792 --> 00:36:19,872
மன்னிக்கவும்... எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

511
00:36:19,958 --> 00:36:21,118
என்னை செய்ய விடு

512
00:36:21,250 --> 00:36:23,582
அமைதியாக இரு, நீ ஏன் மிகவும் பதற்றமாக இருக்கிறாய்?

513
00:36:34,542 --> 00:36:36,282
நன்றி

514
00:36:40,042 --> 00:36:43,114
இதுபோன்ற அட்டையை நீங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்களா?

515
00:36:43,250 --> 00:36:45,741
நான் நினைக்கிறேன்

516
00:36:45,875 --> 00:36:49,163
சார், உடம்பு சரியில்லையா?

517
00:36:49,292 --> 00:36:51,874
நான் நலம்... நலம்...

518
00:36:51,958 --> 00:36:53,664
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

519
00:36:53,792 --> 00:36:55,157
தயவுசெய்து காத்திருங்கள் நன்றி

520
00:36:55,292 --> 00:36:57,123
நீங்கள் அங்கு அமர்ந்து கொள்ளலாம்

521
00:36:57,250 --> 00:36:59,036
நன்றாக இருக்கிறது... உண்மையில்

522
00:37:02,000 --> 00:37:02,864
நீ ஏன் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறாய்?

523
00:37:02,875 --> 00:37:05,161
அவர் உடல்நிலை சரியில்லை... அதை விடுங்கள்

524
00:37:05,625 --> 00:37:07,081
சரியா?

525
00:37:07,333 --> 00:37:09,540
ஜீ. ஜீ...

526
00:37:10,542 --> 00:37:12,123
இங்கே வா

527
00:37:12,500 --> 00:37:13,990
என்ன நடக்கிறது?

528
00:37:14,333 --> 00:37:15,823
உங்களுக்காக ஒரு டெலிவரி உள்ளது

529
00:37:15,917 --> 00:37:16,827
சென்று பாருங்கள்

530
00:37:16,917 --> 00:37:19,249
எனக்காகவா? அது என்ன?

531
00:37:32,375 --> 00:37:34,457
சரி... அமைதியாக இரு

532
00:37:34,583 --> 00:37:37,040
ஜீ, நாங்கள் அனைவரும் அதைப் பற்றி விவாதித்தோம்

533
00:37:37,167 --> 00:37:40,159
குற்ற வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் மிகவும் பயந்தவர்

534
00:37:40,292 --> 00:37:43,034
நாங்கள் எங்கள் பணத்தை சேகரித்து உங்களுக்கு ஒரு வண்டியை கொண்டு வந்தோம்

535
00:37:43,167 --> 00:37:45,499
நீங்கள் உங்கள் கஷ்கொட்டைகளை விற்கலாம்

536
00:37:45,625 --> 00:37:48,082
கடினமாக உழைத்து பாருங்கள்

537
00:37:51,125 --> 00:37:57,781
சுவையான கஷ்கொட்டை, இனிப்பு மற்றும் மணம்!

538
00:38:00,167 --> 00:38:02,328
இனிப்பு மற்றும் மணம்!

539
00:38:04,792 --> 00:38:09,991
30 சதவீதம் விதி, மற்றவை ஒரு போர்

540
00:38:10,125 --> 00:38:13,788
நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே வெல்ல முடியும்
ஒரு நல்ல சண்டையை விரும்புகிறேன்

541
00:38:17,958 --> 00:38:20,290
சரி பார்க்கவும்

542
00:38:30,125 --> 00:38:32,867
நீங்கள் விரும்பியது இதுதானா? ஆம்

543
00:38:35,875 --> 00:38:38,537
சரி, இதை வைத்து கொள்கிறேன்

544
00:38:39,792 --> 00:38:41,373
நன்றாக தெரிகிறது

545
00:38:41,500 --> 00:38:43,161
அப்படி ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு... ஷாப்பிங்?

546
00:38:43,292 --> 00:38:45,783
இன்று எனது விடுமுறை, சுற்றிப் பார்க்கிறேன்

547
00:38:49,625 --> 00:38:52,617
நான் சமீபத்தில் இதைச் செய்து வருகிறேன்

548
00:38:56,250 --> 00:38:58,081
இது உங்களுக்கானது

549
00:38:59,208 --> 00:39:00,072
நிஜமா?

550
00:39:00,208 --> 00:39:02,018
நிச்சயமாக, இது உண்மையானது.
இது தகாஷிமாயாவிலிருந்து

551
00:39:02,042 --> 00:39:03,434
அதாவது நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு கொடுக்கிறீர்களா?

552
00:39:03,458 --> 00:39:06,495
ஓ... முதலாளி, எனக்கு ஒரு பையைக் கொடுங்கள்

553
00:39:08,917 --> 00:39:10,248
நன்றி!

554
00:39:10,375 --> 00:39:12,661
அதை இங்கே, அங்கே போடாதே!

555
00:39:14,500 --> 00:39:16,536
உங்களிடம் உள்ளதா? இரண்டு இரண்டு, யாராவது எடுப்பவர்கள்?

556
00:39:16,667 --> 00:39:18,828
மூன்று பவுண்டரிகள் இல்லை

557
00:39:20,667 --> 00:39:22,874
அமைதி... அமைதி...

558
00:39:22,958 --> 00:39:24,869
ஸ்டீல்ஹெட் ஒரு பெண்ணை மீண்டும் அழைத்து வந்தார்

559
00:39:24,958 --> 00:39:25,572
வழி இல்லை!

560
00:39:25,708 --> 00:39:27,244
மேலும் அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

561
00:39:27,875 --> 00:39:29,206
அவர்கள் வருகிறார்கள்

562
00:39:30,250 --> 00:39:31,330
அது இங்கே மிகவும் கலகலப்பாக இருக்கிறது

563
00:39:31,458 --> 00:39:32,243
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

564
00:39:32,375 --> 00:39:33,831
நன்றி

565
00:39:39,875 --> 00:39:41,035
என்ன? பேயை பார்த்தீர்களா?

566
00:39:41,167 --> 00:39:42,657
ஆம், உண்மையில் இரண்டு

567
00:39:42,792 --> 00:39:44,953
ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்

568
00:39:45,375 --> 00:39:46,375
நீ!

569
00:39:46,417 --> 00:39:48,453
இனியாவது எதையும் சொல்ல முடியாது!

570
00:39:48,583 --> 00:39:49,413
அறிமுகப்படுத்துகிறேன்

571
00:39:49,542 --> 00:39:51,157
அவள் லில்லி, என்னுடைய ஒரு சிறப்பு தோழி

572
00:39:51,292 --> 00:39:54,034
எப்படி இருக்கிறாய்? அண்ணி!

573
00:39:55,958 --> 00:39:57,448
அது தான் அத்தை ஹவ் நீ எப்படி செய்வாய்?

574
00:39:57,583 --> 00:39:58,868
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

575
00:39:58,958 --> 00:40:00,118
மிஸ் லில்லி

576
00:40:00,250 --> 00:40:04,619
நீயும் ஸ்டீல்ஹெட் ஒரு ஜோடி போல!

577
00:40:06,042 --> 00:40:07,532
அத்தை, என்ன சொல்கிறாய்...

578
00:40:07,667 --> 00:40:09,999
கவனம்! இப்போது திருமணம் செய்துகொள்,
அடுத்து மணமக்கள் அறை!

579
00:40:10,125 --> 00:40:12,366
விருந்து நாளை வருகிறது
கேள், கேள்!

580
00:40:12,500 --> 00:40:14,661
உங்களால் இயலாது

581
00:40:14,792 --> 00:40:16,373
நாள் முழுவதும் சத்தம்

582
00:40:16,500 --> 00:40:20,038
என் நல்ல இடத்தை அழித்து விட்டாய்

583
00:40:20,167 --> 00:40:22,874
வெளியேறுங்கள், நீங்கள் அனைவரும், அல்லது
நான் காவலர்களை அழைக்கிறேன்!

584
00:40:23,000 --> 00:40:24,786
வெளியேறு!

585
00:40:24,875 --> 00:40:26,331
என்ன சொன்னார்?

586
00:40:26,458 --> 00:40:28,824
என்ன சொன்னார்?

587
00:40:28,917 --> 00:40:32,865
அவர்... நீங்கள் முரட்டுத்தனமாகவும் சத்தமாகவும் இருக்கிறீர்கள் என்றார்

588
00:40:33,000 --> 00:40:35,161
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், அல்லது அவர் செல்வார்
போலீசாரை அழைக்கவும்

589
00:40:35,292 --> 00:40:36,907
நகர்த்தவா? நீ கேலி செய்கிறாயா...

590
00:40:37,042 --> 00:40:38,953
லாவோ க்வெல்
இது புத்தாண்டு மற்றும் நான் நகர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்!

591
00:40:39,083 --> 00:40:40,664
அமைதி...

592
00:40:45,292 --> 00:40:47,157
மன்னிக்கவும்

593
00:40:50,500 --> 00:40:52,240
தயவு செய்து...

594
00:40:53,292 --> 00:40:54,577
என்ன இது?

595
00:40:54,708 --> 00:40:56,619
தயவுசெய்து

596
00:40:58,417 --> 00:41:01,159
இது அடுத்த முறை வேலை செய்யாது

597
00:41:01,292 --> 00:41:03,999
நினைவில் கொள்ளுங்கள், குப்பைகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்!

598
00:41:04,875 --> 00:41:07,412
இது ஒரு உடைந்த குடிசை, அவர் என்ன
மிகவும் கோபமாக இருக்கிறதா?

599
00:41:07,542 --> 00:41:08,782
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

600
00:41:08,875 --> 00:41:10,081
என்ன சொன்னார்?

601
00:41:10,208 --> 00:41:11,869
நீங்கள் அவரை சிக்கலில் மாட்டியிருக்க வேண்டும்...

602
00:41:11,958 --> 00:41:13,198
குப்பைகளை தரம் பிரிக்காததால்

603
00:41:13,333 --> 00:41:14,994
இந்த இடம் ஒரு குப்பை கிடங்கு!

604
00:41:15,083 --> 00:41:16,493
நாம் என்ன வரிசைப்படுத்த வேண்டும்?

605
00:41:16,625 --> 00:41:17,865
அது சரி! ஏய்!

606
00:41:17,958 --> 00:41:19,869
பைத்தியம் என்று அவரைக் குறை சொல்ல முடியாது.

607
00:41:19,875 --> 00:41:21,411
அது அவருடைய சொத்து

608
00:41:21,542 --> 00:41:23,828
நாம் அவரை கோபப்படுத்தினால், அவர் போலீசாரிடம் செல்வார்

609
00:41:23,917 --> 00:41:26,408
யார் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்? நாங்கள் செய்கிறோம்

610
00:41:28,625 --> 00:41:31,332
ஏய், நாம் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

611
00:41:31,458 --> 00:41:33,323
நாம் அவர்களின் உலகில் கலக்க விரும்பினால்

612
00:41:33,458 --> 00:41:34,618
நாங்கள் அவர்களின் வீட்டில் வசிக்கிறோம்

613
00:41:34,708 --> 00:41:36,414
நாம் இணைப்புகளை உருவாக்க வேண்டும்

614
00:41:36,542 --> 00:41:37,873
நாம் அதிகம் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

615
00:41:37,958 --> 00:41:39,494
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

616
00:41:39,625 --> 00:41:41,911
நான் ஏன் ஜப்பானிய வகுப்பை தொடங்கக்கூடாது

617
00:41:42,042 --> 00:41:44,283
மற்றும் உங்களுக்கு இலவசமாக கற்பிக்கிறீர்களா?

618
00:41:44,417 --> 00:41:46,578
அற்புதம், சரி என்னை எண்ணுங்கள்!

619
00:41:46,708 --> 00:41:48,118
நானும்... எனக்கும் வேண்டும்...

620
00:41:48,250 --> 00:41:49,865
சரி, இனி பேச வேண்டாம்

621
00:41:50,000 --> 00:41:51,581
இது புத்தாண்டு, சாப்பிட நேரம்!

622
00:41:51,708 --> 00:41:53,869
ஆம், புத்தாண்டு! சாப்பிடலாம்!

623
00:41:53,958 --> 00:41:55,494
லாவோ க்வெல், மென்மையாக பேசுங்கள்

624
00:41:55,625 --> 00:41:57,456
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள், நேர்த்தியாக இருங்கள்!

625
00:42:02,042 --> 00:42:03,157
இன்றிரவு ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

626
00:42:03,292 --> 00:42:04,452
வியாபாரம் நன்றாக நடந்துள்ளது

627
00:42:04,583 --> 00:42:06,164
உண்மையில்? பார்

628
00:42:06,500 --> 00:42:08,365
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது மந்திரம் காட்டுகிறேன் சரி

629
00:42:10,792 --> 00:42:12,328
எந்த கை?

630
00:42:12,458 --> 00:42:13,243
இது ஒன்று

631
00:42:13,375 --> 00:42:14,239
ஒன்றுமில்லை

632
00:42:14,375 --> 00:42:15,455
என்று. அந்த ஒன்று

633
00:42:15,583 --> 00:42:16,447
மேலும் எதுவும் இல்லை

634
00:42:16,583 --> 00:42:18,198
அது எங்கே? அது எங்கே?

635
00:42:18,333 --> 00:42:19,539
நான் நினைக்கிறேன், அது உங்கள் காதில் இருக்கிறது ...

636
00:42:19,667 --> 00:42:21,407
அது எப்படி இருக்க முடியும்? நான் பார்க்கிறேன்

637
00:42:21,917 --> 00:42:22,702
அது உண்மையில் இருக்கிறது

638
00:42:22,833 --> 00:42:24,198
உண்மையில் எனக்கு எப்படி தெரியும்?

639
00:42:24,333 --> 00:42:25,869
சரி தருகிறேன்

640
00:42:29,833 --> 00:42:31,994
நீ யார்?

641
00:42:32,333 --> 00:42:34,494
அவர் என் அப்பா

642
00:42:34,625 --> 00:42:35,990
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

643
00:42:37,917 --> 00:42:39,498
நானும் சீனன்! இது புத்தாண்டு

644
00:42:39,625 --> 00:42:41,707
என்னிடமிருந்து ஒரு பரிசு

645
00:42:42,083 --> 00:42:43,869
நீயும் சீனனா?

646
00:42:43,958 --> 00:42:45,789
வாருங்கள், ஒரு கோப்பை தேநீர் சாப்பிடுங்கள்!

647
00:42:45,875 --> 00:42:47,661
வாருங்கள்...நிச்சயம்...

648
00:42:48,375 --> 00:42:50,457
என் வண்டி எப்படி? கவலை இல்லை!

649
00:42:55,625 --> 00:42:56,625
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

650
00:42:56,708 --> 00:42:57,993
ஏன்?

651
00:42:58,125 --> 00:42:58,989
சும்மா போ

652
00:42:59,125 --> 00:43:00,205
வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னேன்! ஏன்?

653
00:43:00,292 --> 00:43:02,533
போ என்றேன்! வீட்டுக்கு போ!

654
00:43:02,667 --> 00:43:04,373
அப்பா...

655
00:43:07,250 --> 00:43:08,706
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

656
00:43:08,833 --> 00:43:10,949
என் மகளைத் தொடத் துணிகிறாயா?

657
00:43:11,083 --> 00:43:12,744
நான் செய்யவில்லை, நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே

658
00:43:12,875 --> 00:43:13,785
நண்பர்களா?

659
00:43:13,875 --> 00:43:15,411
நீ அவள் கையை மட்டும் பிடிக்கவில்லையா?

660
00:43:15,542 --> 00:43:16,998
தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்
தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்களா?!

661
00:43:17,125 --> 00:43:18,285
நாங்கள் பிளாட்டோனிக் நண்பர்கள் மட்டுமே

662
00:43:18,417 --> 00:43:19,873
அவனுக்கு பாடம் புகட்டுங்கள்!

663
00:43:19,958 --> 00:43:21,494
இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

664
00:43:21,625 --> 00:43:22,865
அவள் மீது எனக்கு எந்த வடிவமைப்பும் இல்லை

665
00:43:22,917 --> 00:43:24,453
அவனை அடி!

666
00:43:26,542 --> 00:43:28,248
வேண்டாம்...

667
00:43:28,875 --> 00:43:30,035
ஜீ

668
00:43:30,167 --> 00:43:31,782
அப்பா, நிறுத்து!

669
00:43:31,875 --> 00:43:33,456
அவனை அடிப்பதை நிறுத்து!

670
00:43:43,167 --> 00:43:43,997
ஜீ திரும்பி வந்தாரா?

671
00:43:44,125 --> 00:43:46,116
இல்லை வா. சூடாக இருக்கும்போது சாப்பிடுங்கள்

672
00:43:46,250 --> 00:43:49,162
குளிர்ச்சியை கொடுங்கள், சூடாக சாப்பிடுங்கள்...

673
00:43:49,292 --> 00:43:51,032
ஆன்ட்டி, சிலவற்றை ஜீவிக்கு விடுங்கள்

674
00:43:51,167 --> 00:43:52,828
நிச்சயமாக... நிச்சயமாக

675
00:43:55,708 --> 00:43:58,415
ஓ... அம்மா!

676
00:43:58,542 --> 00:43:59,702
என்ன தவறு? WHO?

677
00:43:59,833 --> 00:44:00,868
அவருக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது

678
00:44:01,000 --> 00:44:02,865
அது ஜீல் ஜீல்

679
00:44:03,958 --> 00:44:06,290
வாருங்கள். இங்கே உட்காருங்க...

680
00:44:07,333 --> 00:44:08,823
என்ன நடந்தது?

681
00:44:13,792 --> 00:44:15,373
உன்னை அடித்தது யார்?

682
00:44:15,500 --> 00:44:16,785
மாமா டாக்...

683
00:44:16,875 --> 00:44:18,115
யார் இந்த மாமா தக்?

684
00:44:18,250 --> 00:44:19,456
ஒரு பழைய சீனா கை

685
00:44:19,583 --> 00:44:21,665
அவருக்கு யாகுசா ஆதரவு உள்ளது

686
00:44:21,792 --> 00:44:23,703
நாங்கள் எப்போதும் அவரைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறோம்

687
00:44:23,833 --> 00:44:25,323
மற்றும் அவரை புறக்கணிக்க முயற்சி

688
00:44:25,458 --> 00:44:27,699
அவங்க மகளை தனியா விட்டுடுங்கன்னு சொன்னேன்

689
00:44:27,833 --> 00:44:28,572
நீ ஏன் கேட்கவில்லை?

690
00:44:28,708 --> 00:44:31,905
உங்கள் காதுகள் எங்கே? கேட்க முடியுமா?

691
00:44:33,292 --> 00:44:36,614
அவர் என் வண்டியை எடுத்துவிட்டார்

692
00:44:38,792 --> 00:44:40,532
போகலாம்

693
00:44:40,667 --> 00:44:41,907
வண்டியைத் திரும்பப் பெறு!

694
00:44:42,042 --> 00:44:44,249
ஸ்டீல்ஹெட், இவர்களுடன் குழப்ப வேண்டாம்

695
00:44:44,375 --> 00:44:47,037
அவருக்கு உண்மையில் யாகுசா ஆதரவு உள்ளது

696
00:44:47,208 --> 00:44:49,699
நாம் நம் சகோதரர்களை கவனிக்கவில்லை என்றால்

697
00:44:49,833 --> 00:44:51,101
நானும் விலகிப் பார்க்க வேண்டும் என்று அர்த்தமா...

698
00:44:51,125 --> 00:44:53,616
உங்களில் யாராவது எதிர்காலத்தில் சிக்கலில் இருந்தால்?

699
00:44:57,208 --> 00:44:59,369
உருண்டை இல்லாதவர்கள் தங்கி சாப்பிடலாம்!

700
00:45:00,083 --> 00:45:01,869
நான் திரும்பி வருகிறேன்

701
00:45:04,625 --> 00:45:05,990
நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

702
00:45:10,083 --> 00:45:12,790
ஸ்டீல்ஹெட். ஸ்டீல்ஹெட்

703
00:45:13,875 --> 00:45:15,240
எது?

704
00:45:16,292 --> 00:45:17,873
பின்னால் இருப்பவர்

705
00:45:24,250 --> 00:45:26,286
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

706
00:45:26,417 --> 00:45:30,365
உனக்கு புரியவில்லையா?
நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவரா?

707
00:45:30,708 --> 00:45:33,040
நீங்கள் சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?

708
00:45:33,167 --> 00:45:34,247
இருக்கக் கூடாது

709
00:45:34,375 --> 00:45:35,831
சீனர்கள் தடைசெய்யப்பட்டவர்கள்

710
00:45:42,042 --> 00:45:43,748
நீ அயோக்கியன்

711
00:45:43,875 --> 00:45:45,866
நீ இறக்க வேண்டுமா?

712
00:45:46,875 --> 00:45:48,331
என்ன நடக்கிறது?

713
00:45:48,458 --> 00:45:49,948
என்ன சத்தம்?

714
00:45:50,083 --> 00:45:51,198
இந்த பையன்

715
00:45:51,333 --> 00:45:53,073
நீங்க மாமா டாக்?

716
00:45:53,667 --> 00:45:54,782
யார் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

717
00:45:54,875 --> 00:45:56,411
கஷ்கொட்டை வண்டியைத் திருப்பிக் கொடு

718
00:45:56,542 --> 00:45:59,204
நீங்கள் என் நண்பரை காயப்படுத்தினீர்கள்,
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்!

719
00:45:59,333 --> 00:46:02,530
என்ன? அதை மீண்டும் சொல்!

720
00:46:02,667 --> 00:46:04,783
மன்னிக்கவும்! வண்டியைத் திரும்பு!

721
00:46:04,958 --> 00:46:06,414
அவனை அடி!

722
00:46:10,583 --> 00:46:12,164
ஹாங்காங் பையன்!

723
00:46:17,000 --> 00:46:18,410
மன்னிக்கவும்! வண்டியைத் திரும்பு!

724
00:46:18,542 --> 00:46:21,249
மன்னிக்கவும்! வண்டியைத் திரும்பு!

725
00:46:21,375 --> 00:46:23,866
சீக்கிரம்! வழியில்லை...

726
00:46:32,542 --> 00:46:34,453
அவர் எங்கே? அங்கே!

727
00:46:36,833 --> 00:46:39,245
அடிக்காதே... அடிக்காதே...

728
00:46:39,375 --> 00:46:40,375
வண்டி எங்கே?

729
00:46:40,500 --> 00:46:43,207
பின் சந்து...

730
00:46:43,333 --> 00:46:44,823
போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்

731
00:46:45,458 --> 00:46:46,914
போலீசார்!

732
00:46:47,042 --> 00:46:49,374
நிறுத்து... ஓடாதே!

733
00:46:53,167 --> 00:46:54,657
இங்கே

734
00:46:56,917 --> 00:46:58,953
அதை நகர்த்துவதில் சிக்கி உள்ளது

735
00:47:01,875 --> 00:47:03,331
போகலாம்!

736
00:47:03,458 --> 00:47:04,948
காவல்துறை!

737
00:47:05,875 --> 00:47:07,411
ஓடாதே, நான் உன்னைக் கைது செய்யவில்லை

738
00:47:07,542 --> 00:47:08,907
ஓடாதே!

739
00:47:09,333 --> 00:47:11,540
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்

740
00:47:11,667 --> 00:47:14,534
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்

741
00:47:22,875 --> 00:47:25,491
நான் கிடானோ, நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

742
00:47:25,625 --> 00:47:27,206
நன்றி சொல்ல

743
00:47:27,333 --> 00:47:29,324
என் செல்போன் எண்

744
00:47:29,458 --> 00:47:31,494
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும்

745
00:47:31,625 --> 00:47:32,865
கிட்டானோ-சான்

746
00:47:32,958 --> 00:47:34,164
கோல்

747
00:47:36,333 --> 00:47:38,824
இங்கே இல்லை, அந்த வழியில்

748
00:47:52,875 --> 00:47:55,036
அது சீர்கெட்டுவிட்டது

749
00:47:57,792 --> 00:48:00,283
அடடா!

750
00:48:02,458 --> 00:48:03,994
அதை மீண்டும் போடு

751
00:48:06,417 --> 00:48:10,365
சுவையான கஷ்கொட்டை!

752
00:48:10,500 --> 00:48:11,535
நன்றி

753
00:48:11,667 --> 00:48:13,578
ஜீ வருகைக்கு நன்றி

754
00:48:13,708 --> 00:48:14,413
ஜீ

755
00:48:14,542 --> 00:48:16,498
எனக்காக பச்சிங்கோவை பார்த்துக் கொள்ள முடியுமா?

756
00:48:16,625 --> 00:48:17,910
நான் ஒரு பிஸ்ஸை சரி செய்ய வேண்டும்

757
00:48:18,042 --> 00:48:20,122
நான் உண்மையில் போக வேண்டும்... சீக்கிரம்
நான் நெருப்பை அணைக்கிறேன்

758
00:48:20,583 --> 00:48:21,823
அது எனக்கு தெரிந்த இயந்திரம்

759
00:48:21,917 --> 00:48:23,498
சீக்கிரம் சரி

760
00:48:52,250 --> 00:48:55,413
பாஸ்டர்ட், உங்களிடம் பந்துகள் உள்ளன!

761
00:48:55,542 --> 00:48:57,248
என் இயந்திரத்தை சேதப்படுத்த உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

762
00:48:58,958 --> 00:49:00,243
எனக்கு புரியவில்லை...

763
00:49:00,375 --> 00:49:02,206
உங்களிடம் பந்துகள் உள்ளன என்று நான் சொன்னேன்!

764
00:49:02,333 --> 00:49:03,743
என் கடையில் குழப்பம்!

765
00:49:03,875 --> 00:49:06,287
நான் செய்யவில்லை... நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்...

766
00:49:06,417 --> 00:49:08,157
நான் கஷ்கொட்டை விற்கிறேன்

767
00:49:08,292 --> 00:49:10,999
நீங்கள் நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள், அடிக்கடி வருகிறீர்களா?

768
00:49:11,125 --> 00:49:12,865
நான் கஷ்கொட்டை விற்கிறேன் என்று ஏற்கனவே சொன்னேன்

769
00:49:13,000 --> 00:49:14,184
நீங்கள் பிரச்சனை செய்ய வந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

770
00:49:14,208 --> 00:49:15,038
நான் இல்லை!

771
00:49:15,167 --> 00:49:16,782
உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறது

772
00:49:17,958 --> 00:49:19,448
உங்களுக்கு பங்காளிகள் இருக்கிறார்களா? சீக்கிரம்!

773
00:49:19,583 --> 00:49:20,368
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

774
00:49:20,500 --> 00:49:21,239
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது

775
00:49:21,375 --> 00:49:23,661
பார், அது என் வண்டி

776
00:49:23,792 --> 00:49:24,656
நீங்கள் உண்மையில் கஷ்கொட்டை விற்கிறீர்களா?

777
00:49:24,792 --> 00:49:26,684
ஆம், நான் கஷ்கொட்டை விற்கிறேன்
பிறகு பயப்பட ஒன்றுமில்லை

778
00:49:26,708 --> 00:49:28,323
வெளியே பாருங்கள்

779
00:49:28,458 --> 00:49:29,868
அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

780
00:49:32,542 --> 00:49:33,782
ஓடாதே...

781
00:49:33,875 --> 00:49:35,536
பயப்படாதே!

782
00:49:35,875 --> 00:49:36,875
ஏன் அழுகிறாய்?

783
00:49:36,917 --> 00:49:38,248
ஏன் ஓட முயற்சிக்க வேண்டும்?

784
00:49:38,375 --> 00:49:39,740
நான் உண்மையில் செய்யவில்லை...

785
00:49:39,875 --> 00:49:41,661
அவனை உள்ளே அழைத்து வா...

786
00:50:03,083 --> 00:50:04,869
உங்கள் தலைவர் யார்?

787
00:50:20,042 --> 00:50:23,455
ஓ, அவர் தனது பேண்ட்டைக் கழட்டிவிட்டாரா?

788
00:50:25,958 --> 00:50:27,243
பிறகு சீக்கிரம் பதில் சொல்லுங்கள்!

789
00:50:27,375 --> 00:50:28,911
உங்கள் தலைவர் யார்?

790
00:50:29,042 --> 00:50:31,124
உங்களில் எத்தனை பேர் இருக்கிறீர்கள்?

791
00:50:31,250 --> 00:50:34,492
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
Tell me and I'll let you go

792
00:50:35,917 --> 00:50:37,908
என் அதிர்ஷ்டம்... என்ன?

793
00:50:38,042 --> 00:50:39,248
நான் உண்மையில் மோசமானவன் என்று சொன்னேன்!

794
00:50:39,375 --> 00:50:40,706
நீங்கள்?

795
00:50:40,833 --> 00:50:42,369
நான் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவன்!

796
00:50:45,417 --> 00:50:47,373
அவரை கீழே வைத்திருங்கள்!

797
00:50:56,417 --> 00:50:58,578
உங்கள் அதிர்ஷ்டம் மட்டும்தானா?!

798
00:51:04,250 --> 00:51:06,332
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டவரா?

799
00:51:11,917 --> 00:51:12,827
பிரச்சனை இருக்கிறது

800
00:51:12,917 --> 00:51:15,203
ஜீயை தைவான் கும்பல் பிடித்து வைத்துள்ளது!

801
00:51:15,333 --> 00:51:16,038
என்ன?

802
00:51:16,167 --> 00:51:17,623
போகலாம்!

803
00:51:22,250 --> 00:51:25,117
என்ன? இன்னும் பேசவில்லையா?

804
00:51:26,625 --> 00:51:28,206
நோல்!

805
00:51:28,333 --> 00:51:31,120
அப்புறம் சரி! அவரை இங்கே இழுத்து வாருங்கள்!

806
00:51:32,542 --> 00:51:34,032
அவனை கீழே போடு!

807
00:51:38,167 --> 00:51:40,874
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தேன்

808
00:51:41,333 --> 00:51:43,164
இப்போது நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்!

809
00:51:57,125 --> 00:51:58,365
ஜீ

810
00:52:01,917 --> 00:52:04,033
உங்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள்!

811
00:52:07,208 --> 00:52:08,869
அப்போது நீங்கள் தலைவர்?

812
00:52:09,000 --> 00:52:12,117
ஒருபோதும் வேண்டாம் என்று உங்கள் மக்களிடம் சொல்லுங்கள்
மீண்டும் ஷின்ஜுகுவில் காலடி

813
00:52:12,250 --> 00:52:13,865
நான் உங்களில் யாரையாவது மீண்டும் பிடித்தால்

814
00:52:13,958 --> 00:52:15,698
நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்

815
00:52:15,833 --> 00:52:18,245
இது இதை விட மோசமாக இருக்கும்

816
00:52:21,875 --> 00:52:23,115
ஜீ. பரவாயில்லை

817
00:52:23,250 --> 00:52:24,956
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

818
00:52:26,250 --> 00:52:27,581
பொறுங்கள்

819
00:52:27,708 --> 00:52:29,994
கை... கையைத் திருப்பிக் கொடு

820
00:52:30,125 --> 00:52:31,740
உனக்கு அவன் கை வேண்டுமா?

821
00:52:31,875 --> 00:52:33,581
நிச்சயமாக

822
00:52:45,167 --> 00:52:47,203
உங்களுக்கு கை வேண்டுமா?

823
00:52:47,333 --> 00:52:49,039
ஹெரல்

824
00:52:56,917 --> 00:52:59,624
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போகலாம்

825
00:53:00,875 --> 00:53:02,365
போகலாம்!

826
00:53:03,083 --> 00:53:04,448
போகலாம்!

827
00:53:07,500 --> 00:53:09,286
போ, சீக்கிரம்!

828
00:53:11,042 --> 00:53:15,661
ஒருவேளை... அவனைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்!

829
00:53:20,167 --> 00:53:21,373
ஆன்ட்டி ஹாவ், டாக்டர் இங்கே இருக்கிறார்

830
00:53:21,500 --> 00:53:23,036
சீக்கிரம்... உள்ளே வா

831
00:53:23,417 --> 00:53:24,623
மருத்துவர் இங்கே இருக்கிறார்

832
00:53:26,250 --> 00:53:28,536
மருத்துவர் இங்கே இருக்கிறார்

833
00:53:36,917 --> 00:53:39,784
இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது!

834
00:53:41,500 --> 00:53:43,115
நாம் போய் காவோவுக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்!

835
00:53:43,250 --> 00:53:44,865
ஆம், நாம் அவருடைய கைகளை வெட்ட வேண்டும்!

836
00:53:44,958 --> 00:53:47,290
மற்றும் அவரது மூளையை வெளியே எடுக்கவும்! சரியா?

837
00:53:47,417 --> 00:53:48,281
அவற்றை நறுக்கவும்

838
00:53:48,417 --> 00:53:49,281
போகலாம்!

839
00:53:49,417 --> 00:53:52,124
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

840
00:53:53,292 --> 00:53:55,499
அவர் போதுமான முட்டாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உட்கார்ந்து எங்களுக்காக காத்திருக்கவா?

841
00:53:55,625 --> 00:53:57,581
நாம் அவருக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கப் போகிறோம் அல்லவா?

842
00:53:57,708 --> 00:53:59,949
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?

843
00:54:00,292 --> 00:54:03,284
நீங்கள் விரும்பினால், அதைச் செய்யுங்கள், வேண்டாம்
அதைப் பற்றி பேசுங்கள்!

844
00:54:07,083 --> 00:54:09,790
உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள், அமைதியாக இருங்கள்

845
00:54:10,667 --> 00:54:11,702
இதை சிந்திப்போம்!

846
00:54:11,833 --> 00:54:14,575
நாம் என்ன செய்வது?

847
00:54:31,500 --> 00:54:34,412
ஜீ, உனக்கு என்ன வேண்டும்? தண்ணீர்?

848
00:54:35,875 --> 00:54:38,412
எனக்கு என் கை வேண்டும்

849
00:54:41,042 --> 00:54:43,499
என் கையை கொடு...

850
00:55:41,250 --> 00:55:44,322
நீயும் எகுச்சியும் இறுக்கமாக இருப்பதை நான் அறிவேன்

851
00:55:45,333 --> 00:55:48,245
இன்றிரவு வருவார் என்று எனக்குத் தெரியும்

852
00:55:49,500 --> 00:55:51,286
டோகாவா-சான்

853
00:55:51,417 --> 00:55:54,489
டோகாவா-குமியின் தலைவர் உடன்படுகிறாரா?

854
00:55:54,625 --> 00:56:00,040
எகுச்சி-சான் எனக்கு நல்லவர்

855
00:56:00,167 --> 00:56:04,490
காவ்-சான், நான் இன்று என் தந்தையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்

856
00:56:04,625 --> 00:56:08,072
நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்

857
00:56:09,375 --> 00:56:10,911
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், சலுகை...

858
00:56:11,042 --> 00:56:14,660
என்னால் மறுக்க முடியாத ஒன்றா?

859
00:56:17,375 --> 00:56:19,741
என் அப்பா சொன்னார்...

860
00:56:19,875 --> 00:56:22,947
நீங்கள் எகுச்சியைக் கொன்றால்

861
00:56:23,083 --> 00:56:26,655
அவர் உங்களுக்கு கபுகி-சோ கொடுப்பார்

862
00:57:03,458 --> 00:57:05,244
திறந்த இரவில்

863
00:57:05,375 --> 00:57:07,206
எகுச்சியின் மனைவியைப் பார்த்தாயா?

864
00:57:07,333 --> 00:57:09,494
ஆம், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

865
00:57:09,625 --> 00:57:12,241
அவள்... யூகோ, சரியா?

866
00:57:12,375 --> 00:57:13,410
அவள் பெயர் xiu xiu

867
00:57:13,542 --> 00:57:15,658
அவள் ஒரு தொகுப்பாளினியாக வேலை செய்தாள்

868
00:57:15,792 --> 00:57:18,989
அவள் மிகவும் ஜப்பானியனாக இருக்கிறாள்!

869
00:57:19,125 --> 00:57:21,992
முதலாளி, நாங்கள் உண்மையில் அதை செய்யப் போகிறோமா?

870
00:57:22,375 --> 00:57:24,331
நான் நீண்ட நாட்களாக விரும்பினேன்

871
00:57:24,458 --> 00:57:27,325
நான் கடினமாக விளையாடாமல் இருந்திருந்தால்...

872
00:57:27,458 --> 00:57:31,997
அந்த வில்லி டோகாவா இருக்காது
என் நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டேன்!

873
00:57:32,250 --> 00:57:35,037
ஜப்பானிய ஊழியர்களை வீட்டிற்குச் செல்லச் சொல்லுங்கள்

874
00:57:35,167 --> 00:57:37,704
பின்னர் இடத்தை தயார் செய்யுங்கள்

875
00:57:42,458 --> 00:57:44,870
எகுச்சி-சான் இங்கே இருக்கிறார்

876
00:57:45,250 --> 00:57:47,787
வரவேற்கிறோம் நன்றி

877
00:57:51,125 --> 00:57:52,990
இந்த மாதம் வியாபாரம் நன்றாக இருக்கும்

878
00:57:53,125 --> 00:57:55,582
குறிப்பாக கடை 2 இல்

879
00:57:55,708 --> 00:57:59,326
இது கடந்த மாதத்தை விட 20 சதவீதம் அதிகம்

880
00:57:59,458 --> 00:58:01,164
இங்கே பார்க்கவும்

881
00:58:01,792 --> 00:58:03,407
நான் எதிர்பார்த்ததை விட வேகமாக

882
00:58:03,542 --> 00:58:05,248
ஆம்

883
00:58:07,667 --> 00:58:10,374
அடுத்த மாதம் இன்னும் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்

884
00:58:10,500 --> 00:58:12,331
ஆம்

885
00:58:43,167 --> 00:58:44,703
அவனை பிடி!

886
00:58:59,292 --> 00:59:01,328
மன்னிக்கவும், முதலாளி!

887
00:59:01,458 --> 00:59:02,994
நான் உண்மையில் உன்னைக் கொல்ல விரும்பவில்லை!

888
00:59:03,125 --> 00:59:04,331
கொல்லுங்கள்

889
00:59:10,958 --> 00:59:12,414
ஓடு!

890
00:59:16,042 --> 00:59:20,661
அவனைக் கொல்லு! அவனைக் கொல்லு!

891
00:59:33,958 --> 00:59:35,368
ஓடு!

892
00:59:47,708 --> 00:59:50,541
இங்கே இல்லை! போ!

893
00:59:59,958 --> 01:00:03,200
எல்... உங்களை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்

894
01:00:09,500 --> 01:00:11,240
நன்றி

895
01:00:31,958 --> 01:00:34,324
திரும்பி வந்துவிட்டார்கள்... ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்!

896
01:00:41,250 --> 01:00:42,660
துணைத் தலைவர்

897
01:00:42,792 --> 01:00:44,532
உங்கள் பயத்திற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்!

898
01:00:52,625 --> 01:00:54,115
அன்பே

899
01:00:55,417 --> 01:00:56,417
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

900
01:00:56,542 --> 01:00:58,123
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

901
01:01:03,000 --> 01:01:05,707
உங்கள் பழைய நண்பர் என்னைக் காப்பாற்றினார்

902
01:01:09,500 --> 01:01:12,663
நான் மாற்றப் போகிறேன், தயவுசெய்து
அவரை கவனிக்க

903
01:01:38,583 --> 01:01:40,119
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

904
01:01:40,250 --> 01:01:42,081
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை

905
01:01:46,542 --> 01:01:49,784
அம்மா, அவன் உன் நண்பனா?

906
01:01:51,833 --> 01:01:54,415
இது என் மகள் அய்யா

907
01:02:01,500 --> 01:02:06,790
நீங்கள் கொசுவால் கடிக்கப்பட்டீர்களா?

908
01:02:16,083 --> 01:02:18,199
அவள் உன்னைப் போலவே இருக்கிறாள்

909
01:02:19,083 --> 01:02:20,994
இரும்புத் தலை

910
01:02:21,792 --> 01:02:23,657
என்னை பற்றி தவறாக நினைக்காதே

911
01:02:26,333 --> 01:02:28,164
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே

912
01:02:29,667 --> 01:02:31,783
எனக்கு கொஞ்சம் கவலையாகத்தான் இருந்தது

913
01:02:33,667 --> 01:02:35,953
இப்போது நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

914
01:02:38,167 --> 01:02:39,953
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்

915
01:02:45,125 --> 01:02:47,411
நான் இப்போது எகுச்சி யூகோ என்று அழைக்கப்படுகிறேன்

916
01:02:49,000 --> 01:02:52,037
கவலைப்படாதே, எனக்கு புரிகிறது

917
01:03:02,375 --> 01:03:04,661
ஐயகோ, இங்கே வா

918
01:03:06,875 --> 01:03:09,161
எனக்காக அவருக்கு நன்றி

919
01:03:09,583 --> 01:03:11,699
அவர் நன்றி கூறுகிறார்

920
01:03:11,833 --> 01:03:13,869
காவோவுக்கு முன் அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள்
அவரை கொல்ல முயன்றார்

921
01:03:14,000 --> 01:03:17,788
டோகாவா என்ற இளைஞன் அவரைப் பார்க்க வந்தான்

922
01:03:17,875 --> 01:03:20,708
நீங்கள் பாருக்கு வருவதற்கு முன்

923
01:03:20,833 --> 01:03:23,415
டோகாவா என்று ஒரு மனிதன் இருந்தான்

924
01:03:23,542 --> 01:03:27,490
அவர் இப்போது என்ன செய்கிறார் என்று கேட்கவா?

925
01:03:28,167 --> 01:03:30,783
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை அவர் அறிய விரும்புகிறாரா?

926
01:03:34,000 --> 01:03:37,163
வெறும் கேவலமான வேலைகள்

927
01:03:40,083 --> 01:03:44,452
அங்கும் இங்கும் சிறிய வேலைகள்

928
01:03:44,583 --> 01:03:47,290
அவர் எனக்கு உதவ தயாராக இருந்தால்

929
01:03:47,417 --> 01:03:49,533
அவருக்கு நல்ல சம்பளம் தருகிறேன்

930
01:03:49,667 --> 01:03:51,077
அவர் எவ்வளவு விரும்புகிறார்

931
01:03:51,208 --> 01:03:52,869
என்று கேட்கிறார்

932
01:03:52,958 --> 01:03:55,290
நீங்கள் அவருக்காக வேலை செய்தால்

933
01:03:55,417 --> 01:03:57,749
அவர் உங்களுக்கு நன்றாக பணம் கொடுக்க முடியும்

934
01:03:57,875 --> 01:04:00,241
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும்

935
01:04:02,250 --> 01:04:03,660
தயவு செய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள், பரவாயில்லை

936
01:04:03,792 --> 01:04:05,453
தயவுசெய்து அவருக்கு நன்றி

937
01:04:10,292 --> 01:04:13,250
முடிந்தால் வீட்டிற்கு சென்று அம்மாவைப் பாருங்கள்

938
01:04:13,375 --> 01:04:16,287
அவள் உன்னை நினைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அழுகிறாள்

939
01:04:20,542 --> 01:04:23,784
முரண்பாட்டை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

940
01:04:25,042 --> 01:04:29,832
உங்கள் முன்னாள் கணவர் உங்கள் கணவரின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்

941
01:04:30,667 --> 01:04:32,498
மன்னிக்கவும்

942
01:04:35,875 --> 01:04:37,866
கிளை தலைவர் டோகாவா டாரோ

943
01:04:38,000 --> 01:04:41,492
உண்மையில் ஒரு வெளிநாட்டவர் கேட்டார்
அவரது துணை தலையை கொல்லுங்கள்

944
01:04:41,625 --> 01:04:43,115
நாம் அவரை "வெளியேற்ற" இல்லை என்றால்

945
01:04:43,250 --> 01:04:44,786
அமைதியின்மை இருக்கும்

946
01:04:44,875 --> 01:04:46,786
உன் ஆதாரம் எங்கே?

947
01:04:46,875 --> 01:04:48,991
நீங்கள் மீண்டும் என் தந்தையை அவதூறு செய்தால்,
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

948
01:04:49,125 --> 01:04:50,535
நீங்கள் என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்கள்?

949
01:04:51,958 --> 01:04:53,823
வாயை மூடு!

950
01:04:54,667 --> 01:04:58,865
இனியும் நீங்கள் வெளியேறுவீர்கள்!

951
01:05:03,083 --> 01:05:05,870
சான்வா-காய் உயிர் வாழ்வதற்கான ரகசியம்...

952
01:05:05,958 --> 01:05:08,540
ஒற்றுமையா!

953
01:05:08,792 --> 01:05:11,750
வெளியேற்று என்ற வார்த்தையை யார் கொண்டு வந்தாலும்...

954
01:05:11,875 --> 01:05:14,662
அதிலிருந்து விடுபடாது

955
01:05:14,833 --> 01:05:16,869
எகுச்சி

956
01:05:17,000 --> 01:05:24,452
டோகாவா ஏன் என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
உன்னை கொல்ல வேண்டும்

957
01:05:25,875 --> 01:05:28,332
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

958
01:05:28,917 --> 01:05:33,206
எகுச்சி கன்சாயை கண்காணித்து வருகிறார்

959
01:05:33,333 --> 01:05:36,905
அதனால்தான் நான் ஒசாகா என்று நினைக்கிறேன்
பிரிவு செய்தது

960
01:05:37,583 --> 01:05:41,826
விசாரணை செய்ய எனக்கு சிறிது அவகாசம் கொடுங்கள்

961
01:05:42,917 --> 01:05:47,206
டோகாவா-குமியின் தலைவரை வணங்குங்கள்

962
01:05:48,417 --> 01:05:51,989
கடந்த காலத்தை துடைக்க

963
01:05:52,125 --> 01:05:54,958
அமைதியான புதிய தொடக்கத்தை செய்வோம்

964
01:06:21,625 --> 01:06:23,866
ஸ்டீல்ஹெட், அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

965
01:06:26,208 --> 01:06:27,368
காய்ச்சல் குறையவில்லையா?

966
01:06:27,500 --> 01:06:30,412
இல்லை, கொஞ்சம் மயக்கம்

967
01:06:30,542 --> 01:06:33,033
ஒருவேளை அவருக்கு கனவுகள் இருக்கலாம்

968
01:06:33,625 --> 01:06:35,081
இரும்புத் தலை

969
01:06:35,417 --> 01:06:37,408
உங்களைப் பார்க்க ஒரு ஜப்பானிய பையன்

970
01:06:42,375 --> 01:06:45,287
இது எனக்கு வீட்டை எப்போது நினைவுபடுத்துகிறது
நான் குழந்தையாக இருந்தேன்

971
01:06:47,083 --> 01:06:48,573
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

972
01:06:51,125 --> 01:06:53,958
இது உங்கள் காதலியா?

973
01:06:55,042 --> 01:06:57,158
நான் லில்லி

974
01:06:58,292 --> 01:07:00,999
நீங்கள் மிகவும் சரளமாக இருக்கிறீர்கள்

975
01:07:01,125 --> 01:07:04,538
தயவுசெய்து மொழிபெயர்ப்பீர்களா?

976
01:07:05,583 --> 01:07:07,699
நான் மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்

977
01:07:08,958 --> 01:07:10,573
தேவை இல்லை

978
01:07:11,208 --> 01:07:16,077
நீங்கள் எனக்காக இரண்டு பேரை அகற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

979
01:07:21,833 --> 01:07:24,040
நான் ஏன்?

980
01:07:25,167 --> 01:07:29,331
எனது சொந்த ஆட்களை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது

981
01:07:30,875 --> 01:07:32,661
இந்த இரண்டு மனிதர்கள் யார்?

982
01:07:32,792 --> 01:07:36,455
ஒன்று டோகாவா-குமியின் தலைவர்

983
01:07:36,583 --> 01:07:40,872
இன்னொன்று தலைவர்
சன்வா-கை, முரனிஷி

984
01:07:47,542 --> 01:07:49,578
சரி, நான் செய்கிறேன்

985
01:07:49,708 --> 01:07:52,290
ஆனால் நீங்கள் எனது எல்லா நிபந்தனைகளையும் ஏற்க வேண்டும்

986
01:07:52,417 --> 01:07:53,873
முதலில்

987
01:07:53,958 --> 01:07:57,325
நீங்கள் எனக்கு ஜப்பானில் சட்ட அந்தஸ்தைப் பெற வேண்டும்

988
01:07:57,458 --> 01:08:00,871
பிறகு, நீங்கள் எனக்கு தருவீர்கள்
தைவான் கும்பலின் பிரதேசங்கள்!

989
01:08:04,125 --> 01:08:08,539
எங்களுக்கு ஒரே மாதிரியான ரசனைகள் மட்டுமல்ல

990
01:08:08,667 --> 01:08:11,374
நாமும் அதே வழியில் வேலை செய்கிறோம்

991
01:08:59,167 --> 01:09:01,579
டோகாவா-குமி பைத்தியம்!

992
01:09:02,958 --> 01:09:05,199
நாங்கள் உட்கார்ந்து எதுவும் செய்ய முடியாது!

993
01:09:08,500 --> 01:09:10,331
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

994
01:09:15,625 --> 01:09:17,456
மருயமா இறந்துவிட்டாள்!

995
01:09:17,583 --> 01:09:20,541
முழு பலத்துடன் தாக்குதல்!

996
01:09:20,667 --> 01:09:22,157
கோல்

997
01:09:29,000 --> 01:09:33,323
ஷின்ஜுகுவில் சமீபத்திய தாக்குதல்கள்...

998
01:09:33,458 --> 01:09:36,996
விமர்சன ரீதியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன

999
01:09:37,125 --> 01:09:41,698
சாதாரண குடிமக்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர்

1000
01:09:50,625 --> 01:09:52,035
தோகாவால்

1001
01:10:00,542 --> 01:10:02,749
விஷயங்கள் நடக்காமல் தடுக்க
கட்டுப்பாட்டில் இல்லை

1002
01:10:02,875 --> 01:10:06,038
பகுதி தளபதிகள் கட்டுப்பாட்டை எடுப்பார்கள்

1003
01:10:06,167 --> 01:10:08,158
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றப் பிரிவு

1004
01:10:08,833 --> 01:10:11,825
எகுச்சி தோஷினாரி, தலைவர்
எகுச்சி குலம்

1005
01:10:11,917 --> 01:10:14,533
அவரைப் பின்பற்றுபவர் நகாஜிமா ஹிரோமாசா

1006
01:10:14,667 --> 01:10:19,411
மற்றும் மறைந்த முரனிஷி கொய்ச்சி...

1007
01:10:19,542 --> 01:10:22,124
நெருக்கமாக இருந்தனர்..

1008
01:10:42,417 --> 01:10:45,159
அந்த பையன் தனக்கா... இல்லையா
அரசியல் பெரியவா?

1009
01:10:45,292 --> 01:10:47,078
என்ன செய்கிறார்கள்?

1010
01:10:47,667 --> 01:10:50,704
கருப்பு தங்க அரசியல் என்றென்றும் இருந்து வருகிறது

1011
01:10:50,833 --> 01:10:53,119
அப்பாவியாக இருக்காதே

1012
01:10:53,417 --> 01:10:55,328
கும்பல்கள், யாகுசா, ஷோபிஸ்

1013
01:10:55,458 --> 01:10:58,530
உங்களால் ஒன்றை பிரிக்க முடியாது
மற்றொன்று இந்த நாட்களில்

1014
01:10:58,667 --> 01:11:00,908
அது முதலாளித்துவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது

1015
01:11:07,083 --> 01:11:10,041
இறந்தவர்களுக்கு அதிக மதிப்பு இல்லை

1016
01:11:10,167 --> 01:11:15,082
ஆனால் இந்த உலகில் உள்ள செல்வங்கள் இன்னும் செய்கின்றன

1017
01:11:15,625 --> 01:11:20,745
பழிவாங்கல் தீர்க்கப்பட வேண்டும்

1018
01:11:20,875 --> 01:11:24,697
சண்டை நிறுத்தப்பட வேண்டும்

1019
01:11:27,042 --> 01:11:28,748
எகுச்சி...

1020
01:11:28,875 --> 01:11:33,574
I1s இதன் மூலம் sanwa-Kai இன் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்

1021
01:11:34,500 --> 01:11:38,994
டோகாவா டாரோ இறந்துவிட்டார்

1022
01:11:39,125 --> 01:11:43,198
கியோஹல் டோகாவா டாரோவின் வாரிசு

1023
01:11:43,625 --> 01:11:47,243
அவர் அதே பிரதேசங்களைக் கையாளுவார்

1024
01:11:48,167 --> 01:11:56,167
நான் இரண்டு நண்பர்களை வித்யாசமாக இருக்கச் சொன்னேன்

1025
01:11:57,125 --> 01:11:59,116
ஏதேனும் எதிர்ப்பு?

1026
01:11:59,250 --> 01:12:02,322
தனகா-சான் வயதானவர்

1027
01:12:02,458 --> 01:12:04,870
அவருக்கு கவலை தர வேண்டாம்

1028
01:12:05,000 --> 01:12:09,243
நீங்கள் அவருடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவீர்கள், இல்லையா?

1029
01:12:09,375 --> 01:12:11,707
நாங்கள் உங்களைக் கவனிப்போம்

1030
01:12:11,833 --> 01:12:14,825
என் சறுக்கலைப் பிடித்திருக்கிறாயா?

1031
01:12:18,125 --> 01:12:21,037
கிடானோ-சான், அவர்கள் வருகிறார்கள்

1032
01:12:27,125 --> 01:12:29,491
அவர் ஏன் எகுச்சிக்கு அருகில் இருக்கிறார்?

1033
01:12:29,917 --> 01:12:31,873
கபுகி-சோவின் வணிகர் பட்டியல்

1034
01:12:32,125 --> 01:12:36,073
ஷின்ஜுகு பிரதேசங்களை ஸ்டீல்ஹெட்க்கு கொடுங்கள்

1035
01:12:37,375 --> 01:12:40,117
முதலாளி, அது சரியில்லை

1036
01:12:40,792 --> 01:12:43,374
நான் எப்படி எங்கள் ஆண்களுக்கு விளக்க முடியும்?

1037
01:12:43,708 --> 01:12:46,541
சீனர்களை நம்ப முடியாது!

1038
01:12:47,833 --> 01:12:50,119
அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்

1039
01:12:50,250 --> 01:12:53,913
காவோ கொடுப்பதில் என்ன தவறு
அவருக்கான பிரதேசம்?

1040
01:12:54,042 --> 01:12:58,285
சீனர்களை கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும்
சீனர்கள் வேலை செய்யலாம்

1041
01:12:58,417 --> 01:13:00,908
மிக முக்கியமாக

1042
01:13:01,042 --> 01:13:04,364
அவர் டோகாவா அம்புகளை வரைவார்
ஒரு புல்செய் போல

1043
01:13:04,500 --> 01:13:05,740
ஆனால், முதலாளி...

1044
01:13:05,875 --> 01:13:08,867
போதும், நான் சொன்னபடி செய்

1045
01:13:30,083 --> 01:13:32,995
முதலாளியின் கட்டளைக்கு எதிராக என்னால் செல்ல முடியாது

1046
01:13:33,125 --> 01:13:34,490
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

1047
01:13:34,625 --> 01:13:38,914
நான், நகாஜிமா ஹிரோமாசா,
உங்களை வெறுக்கிறேன் மக்களே!

1048
01:14:06,125 --> 01:14:10,789
சகோதரர்களே, ஷின்ஜுகுவுக்குச் செல்லுங்கள்!

1049
01:14:21,792 --> 01:14:23,157
செல்வம் கொட்டட்டும்

1050
01:14:33,583 --> 01:14:36,165
தம்பி ஸ்டீல்ஹெட், வாழ்த்துக்கள்

1051
01:14:36,292 --> 01:14:39,705
நாங்கள் பழைய குடியேறியவர்கள்
இனிமேல் உன்னை நம்பு

1052
01:14:39,833 --> 01:14:40,868
வா..வா..வா...

1053
01:14:40,958 --> 01:14:43,449
இனியாவது குடிப்போம், நன்றி...

1054
01:14:43,583 --> 01:14:44,993
ஸ்டீல்ஹெட்-சான்

1055
01:14:45,125 --> 01:14:47,867
இந்த பரிசு
எகுச்சி குலத்தின் தலைவர்

1056
01:14:47,958 --> 01:14:49,914
அவர் உங்களுக்கு வளமான வணிகத்தை விரும்புகிறார்

1057
01:14:50,042 --> 01:14:51,042
நன்றி

1058
01:14:51,167 --> 01:14:52,703
இங்கே, இதை உள்ளே எடு

1059
01:14:57,458 --> 01:14:58,823
இது பாதுகாப்புக் கட்டணமா?

1060
01:14:58,958 --> 01:15:00,789
இது அடுத்த மாதம் முதல் நிறுத்தப்படும்

1061
01:15:00,917 --> 01:15:02,032
ஆனால் அது பாரம்பரியம்

1062
01:15:02,167 --> 01:15:03,782
ஆம், ஆம்!

1063
01:15:03,917 --> 01:15:06,875
உங்கள் அனைவருக்கும் இது அநியாயம்

1064
01:15:06,958 --> 01:15:08,539
இங்கு வருவதற்கு நாம் அனைவரும் கடல் கடந்து வந்தோம்

1065
01:15:08,667 --> 01:15:10,623
அதை உயிர்ப்பிப்பது எளிதல்ல

1066
01:15:10,750 --> 01:15:11,830
நாம் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்

1067
01:15:11,958 --> 01:15:15,121
நான் எப்படி பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும்
என் சொந்த மக்களா?

1068
01:15:15,250 --> 01:15:17,036
மேலும், எதிர்காலத்தில்...

1069
01:15:17,125 --> 01:15:19,366
என் சகோதரர்கள் வியாபாரம் செய்யும் போது
கபுகி-சோவில்

1070
01:15:19,500 --> 01:15:21,957
நூடுல்ஸ் கடை நடத்துவது அல்லது
சீன உணவகம்

1071
01:15:22,083 --> 01:15:25,120
அவர்களுக்கு இன்னும் உங்கள் உதவி தேவைப்படும்

1072
01:15:25,250 --> 01:15:25,955
பிறகு...

1073
01:15:26,083 --> 01:15:27,948
சிக்கல் இருக்கும்போது என்ன நடக்கும்?

1074
01:15:28,083 --> 01:15:29,118
என்ன பிரச்சனை?

1075
01:15:29,250 --> 01:15:32,947
இங்கு ஏராளமான குடிகாரர்கள் உள்ளனர்

1076
01:15:33,083 --> 01:15:33,913
நீங்கள் போலீசாரை அழைக்க முடியாதா?

1077
01:15:34,000 --> 01:15:38,073
இல்லை, அவர்கள் எப்போதும் கும்பல் உறுப்பினர்கள்

1078
01:15:38,208 --> 01:15:40,995
என்றால் எங்கள் உரிமங்கள் பாதிக்கப்படும்
பிரச்சனை இருக்கிறது

1079
01:15:41,125 --> 01:15:43,457
உண்மையா? சரியா?

1080
01:15:43,958 --> 01:15:47,576
சகோதரர், கபுகி-சோ வாழ்கிறார்
நாளில் ஒரு சட்டம்

1081
01:15:47,708 --> 01:15:50,415
மற்றொன்று இரவில்

1082
01:15:51,167 --> 01:15:53,032
நீங்கள் இந்த பணத்தை எடுக்கவில்லை என்றால்

1083
01:15:53,167 --> 01:15:56,864
அது மேலும் சண்டைகளை தூண்டும் போது
மற்றவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்

1084
01:15:58,625 --> 01:16:00,161
இப்போதைக்கு எடுத்துக்கொள்கிறேன்

1085
01:16:00,292 --> 01:16:01,953
அதை கடனாகக் கருதுவோம்

1086
01:16:02,083 --> 01:16:04,995
நான் லாபம் ஈட்டும்போது, அதைத் திருப்பித் தருவேன்

1087
01:16:05,125 --> 01:16:08,663
இல்லை... திரும்ப வேண்டியதில்லை

1088
01:16:08,792 --> 01:16:10,783
உனக்காக உனது வேலை இருக்கிறது

1089
01:16:10,917 --> 01:16:13,750
உதாரணமாக, இங்கே பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும்

1090
01:16:13,875 --> 01:16:18,574
மேலும் இளைஞர்கள் போதைப்பொருள் விற்க அனுமதிக்காதீர்கள்

1091
01:16:21,333 --> 01:16:22,333
நன்றி, பெரிய சகோதரர்

1092
01:16:22,458 --> 01:16:23,726
நன்றி... நாங்கள் விடுப்பு எடுப்போம்

1093
01:16:23,750 --> 01:16:25,081
சந்திப்போம்...

1094
01:16:25,208 --> 01:16:26,869
நன்றி அண்ணா...
நன்றி

1095
01:16:26,958 --> 01:16:28,414
ஜீ

1096
01:16:28,625 --> 01:16:30,661
நீங்கள் இறுதியாக அதை செய்துள்ளீர்கள்

1097
01:16:30,792 --> 01:16:33,374
கடந்த காலத்தை மறக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்

1098
01:16:38,750 --> 01:16:40,390
ஜீ... ஜீ, என்ன செய்கிறாய்? விடுங்க...

1099
01:16:40,458 --> 01:16:42,164
ஜீ... ஜீ, விடு!

1100
01:16:42,292 --> 01:16:44,453
உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

1101
01:16:50,417 --> 01:16:52,157
போகலாம்... போகலாம்

1102
01:16:52,292 --> 01:16:55,284
சீக்கிரம் போ... ஜீ... ஜீ...

1103
01:16:55,417 --> 01:16:58,955
என்னை தள்ளாதே! நீங்களா
அவன் பக்கமா அல்லது என்னுடைய பக்கமா?

1104
01:16:59,083 --> 01:17:00,083
ஸ்டீல்ஹெட்...

1105
01:17:00,125 --> 01:17:01,245
ஏய் ஜீ, என்ன செய்கிறாய்?

1106
01:17:01,292 --> 01:17:03,578
என்ன? என்னை அடிக்க வேண்டுமா?

1107
01:17:06,458 --> 01:17:08,289
அமைதியாக இரு

1108
01:17:12,292 --> 01:17:16,285
30 சதவீதம் விதி, மற்றவை ஒரு போர்

1109
01:17:16,417 --> 01:17:20,456
நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே வெல்ல முடியும்
ஒரு நல்ல சண்டையை விரும்புகிறேன்

1110
01:17:20,583 --> 01:17:22,744
வா... கீழே மேலே

1111
01:17:22,875 --> 01:17:24,536
வீட்டில் இருந்து பழைய மது இன்னும் சிறந்தது

1112
01:17:24,667 --> 01:17:25,952
கன்பெல்! ஸ்டீல்ஹெட்

1113
01:17:26,083 --> 01:17:28,324
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இங்கு இருக்க மாட்டோம்

1114
01:17:28,458 --> 01:17:30,039
நீ என்ன சொல்கிறாய்!

1115
01:17:31,708 --> 01:17:34,120
சண்டை போடாதே, எஃகுக்கு குடிப்போம்!

1116
01:17:34,250 --> 01:17:36,206
ஸ்டீல்ஹெட், உங்களுக்கு!

1117
01:17:39,042 --> 01:17:41,408
இன்று சில முடிவுகளை அடைந்துள்ளோம்

1118
01:17:41,542 --> 01:17:43,578
ஆனால் நாம் அனைவரும் நம் இதயத்தில் அறிவோம்

1119
01:17:43,708 --> 01:17:44,948
இதன் மூலம் அடையப்பட்டது

1120
01:17:44,958 --> 01:17:46,744
சட்டவிரோத வழிமுறைகள்

1121
01:17:46,875 --> 01:17:49,082
நீண்ட காலத்திற்கு நாம் அதை செய்ய முடியாது

1122
01:17:49,208 --> 01:17:50,789
நான் இந்த கபுஷிகி கெய்ஷாவைத் திறந்தேன்

1123
01:17:50,917 --> 01:17:53,659
ஏனென்றால் நாங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
ஒரு சட்ட வணிகம்

1124
01:17:53,792 --> 01:17:57,455
ஒரு பொழுதுபோக்கு கிளப்பை நடத்த வேண்டும்
மிகக் குறைந்த வாடகையில்

1125
01:17:57,583 --> 01:18:00,120
உரிமம் பெற்ற ஒன்று, சட்டவிரோதமானது அல்ல

1126
01:18:00,250 --> 01:18:03,868
மற்றும், கட்டுப்பாட்டை அடைய
தைவான் கும்பல்

1127
01:18:03,958 --> 01:18:06,495
அதனால் நம்மை நாமே பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும்

1128
01:18:06,625 --> 01:18:10,413
ஸ்டீல்ஹெட், நாங்கள் உங்களைக் கேட்கிறோம்

1129
01:18:10,542 --> 01:18:12,624
நாங்கள் உங்கள் வழியை பின்பற்றுவோம்

1130
01:18:14,167 --> 01:18:15,998
நாம் அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம்

1131
01:18:16,125 --> 01:18:17,911
அதனால்தான் நான் விரும்புகிறேன்
கொஞ்சம் பணம் ஒதுக்கி

1132
01:18:18,000 --> 01:18:20,912
புதிதாக வந்தவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
வேலை தேட அவர்களுக்கு உதவுங்கள்

1133
01:18:21,000 --> 01:18:23,912
இந்த பொறுப்பு போக வேண்டும்...

1134
01:18:24,333 --> 01:18:25,573
எப்படி ஜெயிப்பது?

1135
01:18:25,708 --> 01:18:26,708
எல்லோரும் நலமா?

1136
01:18:26,792 --> 01:18:28,657
நல்லது!

1137
01:18:29,167 --> 01:18:32,330
பின்னர் நான் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்
அது எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது

1138
01:18:32,458 --> 01:18:35,074
எதிர்காலத்தில், இங்கே வணிகம்
செல்லும்...

1139
01:18:35,208 --> 01:18:37,369
இது உன்னுடையது, ஹாங்காங் பையன்

1140
01:18:37,500 --> 01:18:39,115
என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை

1141
01:18:39,250 --> 01:18:42,242
நீங்கள் தை போ மற்றும் ஹூ சாப்பிடுவீர்கள்,
அவர்களுக்கு அனுபவம் உள்ளது

1142
01:18:42,375 --> 01:18:43,114
முயற்சி செய்து பாருங்கள்

1143
01:18:43,250 --> 01:18:45,411
நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஒற்றுமையாக இருங்கள்!

1144
01:18:48,875 --> 01:18:51,617
ஜீ, ஏதாவது பிரச்சனையா?

1145
01:18:58,792 --> 01:19:00,578
நன்றி

1146
01:19:07,000 --> 01:19:08,991
அனைவருக்கும் நன்றி

1147
01:19:14,000 --> 01:19:17,413
ஸ்டீல்ஹெட் ஒரு சிற்றுண்டி, சியர்ஸ்!

1148
01:19:17,542 --> 01:19:19,624
வா... வா, குடி

1149
01:19:23,542 --> 01:19:24,327
இரும்புத் தலை

1150
01:19:24,458 --> 01:19:25,658
நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம், நாங்கள் செல்லப் போகிறோம்

1151
01:19:25,750 --> 01:19:27,786
சரி, பிறகு போ

1152
01:19:35,458 --> 01:19:39,656
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் இறுதியாக அதை செய்துள்ளீர்கள்

1153
01:19:42,708 --> 01:19:44,369
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

1154
01:19:44,500 --> 01:19:47,492
நீங்கள் சட்டவிரோதமா என்று பார்க்க வேண்டும்

1155
01:19:58,208 --> 01:20:00,620
எனவே நீங்கள் இறுதியாக அதைப் பெற்றீர்கள்

1156
01:20:00,750 --> 01:20:02,661
நீ எனக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறாய்

1157
01:20:02,792 --> 01:20:05,784
நான் உன்னை ஒரு முறை செல்ல அனுமதித்தேன், கடன் செலுத்தப்பட்டது

1158
01:20:05,917 --> 01:20:08,829
ஒரே ஒரு முறை? இது ஒரு உயிருக்கு மதிப்புள்ளதா?

1159
01:20:08,958 --> 01:20:11,574
அப்புறம் பாதி கடனா?

1160
01:20:11,708 --> 01:20:14,370
சரி, பாதி!

1161
01:20:14,500 --> 01:20:17,116
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதராக இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்

1162
01:20:17,250 --> 01:20:19,366
ஏனெனில் நான் விரும்பவில்லை...

1163
01:20:19,500 --> 01:20:21,661
ஒரு நாள் உன் பின்னால் வா

1164
01:20:27,000 --> 01:20:29,207
அது நன்றாக இருக்கும்!

1165
01:20:40,458 --> 01:20:42,995
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று

1166
01:21:02,292 --> 01:21:04,533
உங்களுக்கு அதிக நரை முடி இருக்கிறது

1167
01:21:06,208 --> 01:21:08,574
எனக்கு வயது நாற்பது!

1168
01:21:10,000 --> 01:21:12,207
எனக்கு வயதாகிவிட்டதா?

1169
01:21:16,667 --> 01:21:18,908
உங்கள் இதயத்தில்

1170
01:21:19,000 --> 01:21:23,414
வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன?

1171
01:21:26,167 --> 01:21:29,284
அது ஏற்றப்பட்ட கேள்வி

1172
01:21:29,417 --> 01:21:35,333
மனிதனின் அசல் ஆசைகள்...

1173
01:21:35,458 --> 01:21:41,454
உணவு மற்றும் தங்குமிடத்திற்காக இருந்தன

1174
01:21:41,583 --> 01:21:48,034
ஆனால் நம்மிடம் இல்லாததை பார்க்கும் போது...

1175
01:21:48,167 --> 01:21:51,125
நம் ஆசைகள் வளரும்

1176
01:21:51,292 --> 01:21:53,143
xiu xiu, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
ஏன் இத்தனை பேர்?

1177
01:21:53,167 --> 01:21:55,658
பார்... அங்கே குளிர்சாதனப்பெட்டி இருக்கிறது.
மற்றும் ஒரு கலர் டி.வி

1178
01:21:55,792 --> 01:21:59,205
திரும்பிச் செல்லுங்கள் பார்ப்போம்

1179
01:21:59,333 --> 01:22:00,601
ஜன்னல்களை உடைப்பீர்கள்! வீட்டுக்கு போ!

1180
01:22:00,625 --> 01:22:02,616
போகலாம்... பார்க்காதே,
அது பெரிய விஷயமில்லை

1181
01:22:02,750 --> 01:22:04,115
அவளை பார்! போகலாம்... வா

1182
01:22:04,250 --> 01:22:06,957
நான் ஒரு நாள் அங்கே வேலை தேட விரும்புகிறேன்

1183
01:22:07,042 --> 01:22:09,158
போகாதே, நீ திரும்பி வரமாட்டாய்

1184
01:22:09,292 --> 01:22:10,292
நீ ஏன் அப்படி சொல்கிறாய்?

1185
01:22:10,417 --> 01:22:13,033
ஏனென்றால் நகரம் துடிப்பானது

1186
01:22:13,167 --> 01:22:16,159
இது வண்ணமயமானது, இங்கிருந்து வேறுபட்டது

1187
01:22:16,292 --> 01:22:18,203
நீங்கள் சென்றால், நீங்கள் திரும்ப விரும்ப மாட்டீர்கள்

1188
01:22:18,333 --> 01:22:19,948
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள், உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1189
01:22:20,083 --> 01:22:22,165
நீ செய்தது தவறு நான் செத்தது சரிதான்

1190
01:22:22,292 --> 01:22:27,491
மனைவியாகவும் தாயாகவும் மாறியதிலிருந்து

1191
01:22:27,625 --> 01:22:32,449
வாழ்க்கையில் நான் எதை மதிக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

1192
01:22:39,167 --> 01:22:43,285
நீங்கள் திருப்தியாக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

1193
01:22:46,750 --> 01:22:50,288
மக்கள் ஒடுக்கப்பட்ட போது...

1194
01:22:50,417 --> 01:22:53,204
அல்லது அவர்களுக்கு சில கோரிக்கைகள் இருக்கும்போது

1195
01:22:53,333 --> 01:22:56,575
அவர்கள் ஒரு படையை நிறுவிய போது

1196
01:22:56,708 --> 01:23:01,407
அந்த சக்தி சக்தியாக பரிணமிக்கிறது

1197
01:23:01,542 --> 01:23:06,161
கும்பல் வரலாற்று ரீதியாக உள்ளது
இப்படி உருவாக்கப்பட்டது

1198
01:23:06,292 --> 01:23:10,535
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதிகாரம் மக்களை மாற்றுகிறது

1199
01:23:10,667 --> 01:23:15,411
செயலற்ற மற்றும் சகிப்புத்தன்மையிலிருந்து, அவர்கள்
ஆக்கிரமிப்பு செய்ய தொடங்கும்

1200
01:23:15,542 --> 01:23:18,124
அவர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார்கள்

1201
01:23:18,250 --> 01:23:20,662
1.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெளிநாட்டினர்
ஜப்பானில் வாழ்கிறார்

1202
01:23:38,458 --> 01:23:40,244
என்ன ஒரு உடைந்த மற்றும் அழுக்கு இடம்!

1203
01:23:40,375 --> 01:23:43,538
இங்கு எப்படி வாழ முடியும்?

1204
01:23:43,667 --> 01:23:47,285
என்ன சொல்கிறாய்?
நான் இங்கு வாழ்ந்தேன்!

1205
01:23:49,167 --> 01:23:50,953
துர்நாற்றம் வீசுகிறது!

1206
01:23:52,417 --> 01:23:55,409
இது என் அம்மா சமைத்ததல்லவா?

1207
01:23:55,750 --> 01:24:00,119
அவள் இறந்து பல வருடங்கள் ஆகிறது
அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறது!

1208
01:24:00,250 --> 01:24:01,831
அடடா இது

1209
01:24:01,958 --> 01:24:03,664
அந்த பாஸ்டர்ட் டாய் போ எங்கே?

1210
01:24:03,792 --> 01:24:05,748
இங்கே, இங்கே

1211
01:24:06,667 --> 01:24:08,453
அந்த இடம் ஏன் மிகவும் பாழடைந்துள்ளது?

1212
01:24:08,583 --> 01:24:09,948
கத்துவதை நிறுத்து

1213
01:24:10,083 --> 01:24:11,539
நாங்கள் இப்போது வணிகர்கள்

1214
01:24:11,667 --> 01:24:13,658
தனம் வெட்டு! பொருட்கள் எங்கே?

1215
01:24:13,792 --> 01:24:15,657
வாருங்கள், பாருங்கள்

1216
01:24:17,958 --> 01:24:19,289
500 மாத்திரைகள்

1217
01:24:19,417 --> 01:24:21,248
ஒரு கிலோ, பணம்?

1218
01:24:21,375 --> 01:24:23,286
நீங்கள் வாரத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே வழங்குகிறீர்கள்

1219
01:24:23,417 --> 01:24:24,577
நான் எப்படி பணம் சம்பாதிப்பேன்?

1220
01:24:24,708 --> 01:24:27,450
போலீசார் தடுத்து நிறுத்தினர்,
போதுமான பொருட்கள் இல்லை

1221
01:24:27,583 --> 01:24:30,575
கொஞ்சம் கெட்டமைனைச் சேர்க்கவும், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
எந்த நேரத்தில் உயர்

1222
01:24:58,125 --> 01:25:01,288
ஷிஸுகோ, நான் ஒரு கன்வெர்டிபிள் வாங்கினேன்

1223
01:25:01,417 --> 01:25:02,657
நான் உங்களை ஒரு சுற்றுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்

1224
01:25:02,792 --> 01:25:04,623
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்

1225
01:25:05,500 --> 01:25:07,331
இதன் காரணமாகவா?

1226
01:25:08,208 --> 01:25:10,745
நான் ஏற்கனவே லேசர் சிகிச்சைக்கு சென்றுள்ளேன்

1227
01:25:10,875 --> 01:25:12,240
அது விரைவில் மறைந்துவிடும்

1228
01:25:12,375 --> 01:25:13,831
அது மறைந்துவிடும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்!

1229
01:25:13,958 --> 01:25:14,958
என்ன நடக்கிறது?

1230
01:25:15,042 --> 01:25:18,000
அது ஒரு நண்பர்

1231
01:25:18,500 --> 01:25:22,243
நண்பரா? நான் எப்போது நண்பனானேன்?

1232
01:25:22,375 --> 01:25:24,226
நாம் நண்பர்களாக இருந்தால் எப்படி வரும்
உன்னால் என்னைப் பார்க்கக்கூட முடியவில்லையா?

1233
01:25:24,250 --> 01:25:25,365
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1234
01:25:25,500 --> 01:25:27,411
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

1235
01:25:27,917 --> 01:25:29,782
ரொம்ப அழகா இருக்கு

1236
01:25:38,958 --> 01:25:41,199
நிறுத்து, அவனை அடிக்காதே!

1237
01:25:46,958 --> 01:25:48,494
நிறுத்து

1238
01:25:49,167 --> 01:25:50,953
என்ன?

1239
01:25:51,542 --> 01:25:53,123
என்ன ஆச்சு?

1240
01:26:01,208 --> 01:26:03,164
அவரை மோசமாக்க வேண்டாம்

1241
01:26:06,167 --> 01:26:08,954
குடிக்க உள்ளே போ, சரியா?

1242
01:26:09,875 --> 01:26:11,866
அனைவரும் உள்ளே செல்வோம்!

1243
01:26:19,042 --> 01:26:20,373
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தோழர்களே?

1244
01:26:20,500 --> 01:26:23,742
வெளிநாட்டவர்களை எப்படி மிதிக்க விட முடியும்
உங்கள் தரை முழுவதும்?

1245
01:26:23,875 --> 01:26:27,288
எகுச்சி அவர்களை அழைத்து வந்தார்

1246
01:26:27,417 --> 01:26:29,908
நீ ஏன் எகுச்சியை கேள்வி கேட்கவில்லை?

1247
01:26:30,000 --> 01:26:33,663
அவர்தான் முதலாளி. எனக்கு அப்படி எந்த உரிமையும் இல்லை

1248
01:26:43,208 --> 01:26:46,655
எகுச்சி, நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்

1249
01:26:46,792 --> 01:26:48,999
மாஸ்டர், என்ன விஷயம்?

1250
01:26:49,125 --> 01:26:53,869
யார் அந்த சீனர்கள்?

1251
01:26:53,958 --> 01:26:56,870
அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டால் நல்லது
சில விஷயங்கள்

1252
01:26:56,958 --> 01:27:00,405
அவற்றைப் பயன்படுத்துவது சரி

1253
01:27:00,542 --> 01:27:05,161
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை அதிகாரத்தை உருவாக்க அனுமதிக்க முடியாது

1254
01:27:05,292 --> 01:27:08,409
அவை நமது செஸ் துண்டுகள் மட்டுமே

1255
01:27:08,542 --> 01:27:11,955
செஸ் காய்கள் இருந்தால் பரவாயில்லை

1256
01:27:12,083 --> 01:27:14,745
உங்கள் சொந்த மக்களை கஷ்டப்படுத்த அனுமதிக்க முடியாது

1257
01:27:14,875 --> 01:27:16,615
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பேன்

1258
01:27:16,750 --> 01:27:19,036
அது தான் என் திட்டம்

1259
01:27:19,167 --> 01:27:23,786
நான் அவற்றைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
கியோஹேயை கவனித்துக்கொள்

1260
01:27:23,917 --> 01:27:26,249
மாஸ்டர்

1261
01:27:26,375 --> 01:27:31,824
sanwa-Kai மீண்டும் ஒழுங்கமைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

1262
01:27:31,958 --> 01:27:36,031
அதைப் பற்றி...

1263
01:27:36,167 --> 01:27:39,580
நான் பிறகு பேசலாம்

1264
01:27:39,708 --> 01:27:43,781
மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டாம், புரிகிறதா?

1265
01:27:43,917 --> 01:27:48,035
நிச்சயமாக, உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்!

1266
01:27:52,250 --> 01:27:53,956
அடடா!

1267
01:27:58,958 --> 01:28:02,621
லட்சியத்தால் ஆளப்பட்டது

1268
01:28:04,667 --> 01:28:09,957
அவரை விடுவிப்பதற்கான நேரம்

1269
01:28:14,958 --> 01:28:18,450
உங்களால் முடியுமா?

1270
01:28:18,583 --> 01:28:20,949
உள்ளே வா!

1271
01:28:31,208 --> 01:28:32,664
கிடானோ-சான்

1272
01:28:32,792 --> 01:28:34,657
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்

1273
01:28:34,792 --> 01:28:36,783
மிகவும் மணம்

1274
01:28:36,958 --> 01:28:40,200
இது சிறந்த ஊலாங் தேநீர்

1275
01:28:42,125 --> 01:28:43,456
அதை நம்புவது கடினம்

1276
01:28:43,583 --> 01:28:46,780
குறுகிய காலத்தில் இவ்வளவு வெற்றி

1277
01:28:46,917 --> 01:28:49,203
அது ஒரு சிறு வணிகம்

1278
01:28:49,333 --> 01:28:50,823
இது சிறியதல்ல

1279
01:28:50,958 --> 01:28:54,246
ரோபோங்கி, அயோமா மற்றும் ஷிபுயா,
எல்லாம் இப்போது உன்னுடையது

1280
01:28:54,375 --> 01:28:55,990
அது சிறியதல்ல!

1281
01:28:56,125 --> 01:28:58,457
இவை காகிதங்களில் உள்ளன
toka shouiji வர்த்தக நிறுவனம்

1282
01:28:58,583 --> 01:29:01,871
போலீசார் ஏற்கனவே உங்களை கடோ-குமி என அடையாளப்படுத்தியுள்ளனர்

1283
01:29:01,958 --> 01:29:05,655
ஜப்பானின் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டு கும்பல்

1284
01:29:08,417 --> 01:29:10,499
நீங்கள் தவறாக இருக்க வேண்டும்

1285
01:29:10,625 --> 01:29:12,365
நீங்கள் போதைப்பொருள் விற்க கூட துணிந்தீர்கள்

1286
01:29:12,500 --> 01:29:14,741
உங்களிடம் ஆதாரம் இருந்தால் என்னை கைது செய்யுங்கள்

1287
01:29:14,875 --> 01:29:16,831
நீங்கள் என்ன சொல்ல முயல்கிறீர்கள்?

1288
01:29:16,958 --> 01:29:19,870
உங்கள் ஆட்கள் உங்களிடமிருந்து விஷயங்களை மறைக்க வேண்டும்

1289
01:29:19,958 --> 01:29:22,540
எகுச்சியுடன் ரகசியமாக வேலை செய்கிறார்

1290
01:29:22,667 --> 01:29:25,579
எகுச்சியுடன் யார் வேலை செய்கிறார்கள்?

1291
01:29:25,708 --> 01:29:28,370
இது உங்கள் நண்பன் ஜீ

1292
01:29:28,500 --> 01:29:31,082
அது அவன் என்றால், நான் அவனை நிறுத்துவேன்

1293
01:29:31,208 --> 01:29:32,914
தாமதிக்காதே

1294
01:29:33,000 --> 01:29:34,956
ஆனால் எனக்கு ஒரு கோரிக்கை இருக்கிறது

1295
01:29:37,250 --> 01:29:39,457
நீங்கள் கேட்கும் நிலையில் இல்லை

1296
01:29:39,583 --> 01:29:41,824
என் மக்களை கைது செய்யாதீர்கள்

1297
01:29:41,958 --> 01:29:47,203
சாத்தியமற்றது! மோசடி செய்பவர்களை கைது செய்த போலீசார்,
அது விளையாட்டு

1298
01:29:48,000 --> 01:29:51,242
ஆனால்...

1299
01:29:51,375 --> 01:29:54,913
ஆதாரம் கிடைத்தால்
குற்றஞ்சாட்டும் எகுச்சி

1300
01:29:55,000 --> 01:29:57,366
சில விஷயங்களில் என்னால் உதவ முடியும்

1301
01:29:57,500 --> 01:29:59,991
இரும்புத் தலை

1302
01:30:00,125 --> 01:30:01,831
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்

1303
01:30:01,958 --> 01:30:06,327
முரானிஷி கொய்ச்சி, டோகாவா டாரோ

1304
01:30:06,458 --> 01:30:08,665
நீ அவர்களை கொன்றாயா?

1305
01:30:08,792 --> 01:30:10,202
நீங்கள் வெளியே பேசுகிறீர்கள்!

1306
01:30:10,333 --> 01:30:12,039
ஸ்டீல்ஹெட், அவரை புறக்கணிக்கவும்

1307
01:30:12,167 --> 01:30:15,364
எதுவாக இருந்தாலும், எனக்கு நேரம் தேவை

1308
01:30:18,958 --> 01:30:20,949
இரும்புத் தலை

1309
01:30:21,417 --> 01:30:24,614
எனது கடனை முழுவதுமாக அடைத்து விட்டேன்

1310
01:30:37,458 --> 01:30:38,322
பெரிய அண்ணன்

1311
01:30:38,458 --> 01:30:39,458
ஹாங்காங் பையன் எங்கே?

1312
01:30:39,500 --> 01:30:41,491
அவர் வெளியே சென்றுவிட்டார், விரைவில் திரும்பினார்

1313
01:30:42,333 --> 01:30:45,450
என் எண் வெற்றி பெறும்

1314
01:30:46,333 --> 01:30:49,405
நான் வெற்றி பெற்றேன்! நீ அதிர்ஷ்டசாலி பாஸ்டர்ட்

1315
01:30:51,500 --> 01:30:54,788
இங்கே விருந்தினர்கள் இருக்கிறார்கள், கீழே வைக்கவும்

1316
01:30:54,917 --> 01:30:56,407
அவர் உன்னை குழாய் இறக்க சொன்னார்

1317
01:30:56,542 --> 01:30:58,908
அவன் உன்னிடம் பேசுகிறான்

1318
01:30:59,792 --> 01:31:02,408
நீ என்ன சொல்கிறாய்? வாயை மூடு

1319
01:31:05,583 --> 01:31:07,539
நீங்கள் சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?

1320
01:31:07,667 --> 01:31:08,952
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

1321
01:31:09,042 --> 01:31:10,907
நாங்கள் கடோ-குமி

1322
01:31:11,000 --> 01:31:12,786
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன்

1323
01:31:13,208 --> 01:31:14,789
அவனை குத்து!

1324
01:31:21,292 --> 01:31:22,998
விடு... விடு!

1325
01:31:23,125 --> 01:31:25,207
விடு! நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

1326
01:31:25,333 --> 01:31:26,994
தம்பியை அடிக்க தைரியமா?

1327
01:31:27,125 --> 01:31:29,992
அவர் யார் தெரியுமா? தம்பி ஸ்டீல்ஹெட்!

1328
01:31:30,125 --> 01:31:31,956
நலமா?

1329
01:31:32,042 --> 01:31:34,078
அவர்கள் யார்?

1330
01:31:34,208 --> 01:31:35,288
ஜீயின் பின்பற்றுபவர்கள்

1331
01:31:35,417 --> 01:31:37,533
அவர்கள் இப்போதுதான் வந்தார்கள், அவர்கள் அறியாதவர்கள்

1332
01:31:37,667 --> 01:31:39,578
அது ஒரு குழப்பம்

1333
01:31:39,875 --> 01:31:41,456
மீண்டும் நீ? கோல்டி!

1334
01:31:41,583 --> 01:31:44,245
அது நீங்களா? எப்பொழுதும் பிரச்சனைகளை உண்டாக்குகிறது!

1335
01:31:45,750 --> 01:31:48,492
மன்னிக்கவும்! இப்போது மன்னிப்பு கேள்!

1336
01:31:48,625 --> 01:31:50,490
மன்னிக்கவும், பெரிய சகோதரரே!

1337
01:31:50,625 --> 01:31:52,866
போ! ஓடு!

1338
01:31:58,125 --> 01:32:00,537
எகுச்சி ஜீயை எப்படித் தேடினார்?

1339
01:32:00,667 --> 01:32:02,157
அவருக்கு நிறைய ஆண்கள் உள்ளனர்

1340
01:32:02,292 --> 01:32:05,079
நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னீர்கள்
புதியவை

1341
01:32:06,208 --> 01:32:08,915
நாம் இப்போது முக்கூட்டு கும்பலா?

1342
01:32:10,083 --> 01:32:14,201
இது பிழைப்புக்காக, தலையிட வேண்டாம்

1343
01:32:23,292 --> 01:32:24,623
நான் வந்ததும்

1344
01:32:24,750 --> 01:32:26,615
பெரும்பாலான மக்கள் பிடிபட்டனர்

1345
01:32:26,750 --> 01:32:28,957
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி

1346
01:32:29,042 --> 01:32:30,452
ஒருவேளை

1347
01:32:30,750 --> 01:32:32,286
இரும்புத் தலை

1348
01:32:32,792 --> 01:32:34,407
நாம் ஏன் ஜப்பானை விட்டு வெளியேறக்கூடாது?

1349
01:32:35,417 --> 01:32:36,782
எங்கே போவது?

1350
01:32:36,917 --> 01:32:39,659
பிரேசிலில் எனக்கு ஒரு நல்ல நண்பர் இருக்கிறார்

1351
01:32:40,958 --> 01:32:42,869
அவர்கள் அங்கு என்ன மொழி பேசுகிறார்கள்?

1352
01:32:42,958 --> 01:32:46,121
போர்த்துகீசியம் என்று நினைக்கிறேன்

1353
01:32:46,250 --> 01:32:48,957
நான் அங்கு என்ன செய்ய முடியும்?

1354
01:32:50,042 --> 01:32:53,114
இரவில் தூங்க அனுமதிக்கும் ஒன்று

1355
01:32:58,042 --> 01:33:00,499
என்னால் அவர்களை விட்டுவிட முடியாது

1356
01:33:00,625 --> 01:33:01,831
அப்பாவியாக இருக்காதே

1357
01:33:01,958 --> 01:33:03,869
வாழ்க்கை ஒரு பெரிய தவறு

1358
01:33:03,958 --> 01:33:06,870
நீங்கள் எத்தனை பேருக்கு உதவ முடியும்? அல்லது காப்பாற்றவா?

1359
01:33:08,125 --> 01:33:10,332
உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

1360
01:33:11,750 --> 01:33:14,036
என்னை ஏன் இங்கு அழைத்தாய்?

1361
01:33:14,292 --> 01:33:17,329
நான் பார்த்துக் கொள்வதில்லை
வீட்டுக் குழப்பங்கள்!

1362
01:33:24,083 --> 01:33:25,869
நீங்கள் என் மக்களை கைது செய்யாத வரை

1363
01:33:25,958 --> 01:33:27,368
நான் எகுச்சிக்கு எதிராக ஆதாரங்களை மாற்றுவேன்

1364
01:33:27,500 --> 01:33:29,365
எகுச்சி என்னைக் கொல்லச் சொன்னார்
முரனிஷி மற்றும் டோகாவா

1365
01:33:29,500 --> 01:33:30,956
ஸ்டீல்ஹெட்... என்ன செய்கிறாய்?

1366
01:33:31,042 --> 01:33:32,522
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? அவர்கள் மதிப்புள்ளவர்களா?

1367
01:33:32,625 --> 01:33:34,911
அவர்கள் இதற்கு மதிப்புள்ளவர்களா?

1368
01:33:35,417 --> 01:33:36,417
அதெல்லாம் பொய்

1369
01:33:36,500 --> 01:33:37,330
அவரை கவனிக்க வேண்டாம்

1370
01:33:37,458 --> 01:33:38,948
அவர் தனது சகோதரர்களை மட்டுமே காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார்

1371
01:33:39,042 --> 01:33:40,623
அவன் உன்னிடம் பொய் சொல்கிறான்!

1372
01:33:40,750 --> 01:33:42,240
அவன் பொய் சொல்கிறான்!

1373
01:33:42,667 --> 01:33:44,623
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

1374
01:33:45,000 --> 01:33:46,536
எகுச்சி ஜெயிலுக்கு போக வேண்டுமா

1375
01:33:46,667 --> 01:33:48,532
அதனால் xiu xiu உங்களிடம் திரும்பி வருவாரா?

1376
01:33:48,667 --> 01:33:50,703
நீங்கள் எப்போதாவது என் உணர்வுகளை கருத்தில் கொண்டீர்களா?

1377
01:33:50,958 --> 01:33:52,789
நீங்கள் மிகவும் சுயநலவாதி!

1378
01:33:54,333 --> 01:33:55,448
ஸ்டீல்ஹெட்

1379
01:33:55,583 --> 01:33:57,949
நாம் புறப்படுவோம், சரியா?

1380
01:33:58,375 --> 01:34:01,538
லில்லி, நான் வருத்தப்பட்டு வாழ முடியாது

1381
01:34:03,583 --> 01:34:06,120
நீங்கள் யாருக்காக வாழ்கிறீர்கள்?

1382
01:34:06,250 --> 01:34:07,740
உங்கள் சகோதரர்களா?

1383
01:34:07,875 --> 01:34:09,411
உங்கள் முன்னாள் காதலியா?

1384
01:34:09,542 --> 01:34:11,328
அல்லது எனக்காகவா?

1385
01:34:31,083 --> 01:34:33,574
அவள் உன்னிடம் விழுந்துவிட்டாள் போலும்

1386
01:34:35,000 --> 01:34:38,163
நான் அவளாக இருந்தால்

1387
01:34:38,292 --> 01:34:40,578
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்

1388
01:34:58,208 --> 01:35:01,575
காவோ, நீங்கள் திரும்ப விரும்பினால் கபுகி-சோ

1389
01:35:01,708 --> 01:35:04,370
நீங்கள் உங்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்

1390
01:35:04,500 --> 01:35:06,036
ஆம்!

1391
01:35:10,042 --> 01:35:12,909
எனக்காக கியோஹேயையும் தனகாவையும் கொல்லுங்கள்

1392
01:35:13,042 --> 01:35:14,532
எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

1393
01:35:14,667 --> 01:35:18,615
அனைத்து சீன பிரதேசங்களும் உங்களிடம் செல்கின்றன

1394
01:35:20,208 --> 01:35:22,369
எகுச்சி-சான்

1395
01:35:22,500 --> 01:35:25,822
உங்கள் ஆட்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு துரோகம் செய்துவிட்டார்கள்

1396
01:35:52,333 --> 01:35:57,123
இப்போது நாம் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது
புஷிடோ வழி

1397
01:35:57,250 --> 01:36:00,663
சீனப் பன்றிகளை ஒழிக்க!

1398
01:36:34,208 --> 01:36:36,415
நாம் இங்கு போருக்காக இல்லையா?
எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?

1399
01:36:36,542 --> 01:36:38,373
வாயை மூடிக்கொண்டு உட்கார்ந்து சாப்பிடுங்கள்

1400
01:36:38,500 --> 01:36:40,741
அவர்கள் மாடியில் பேசுகிறார்கள்

1401
01:37:01,417 --> 01:37:05,615
அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

1402
01:37:06,417 --> 01:37:08,749
பின்னர் அனைவரையும் சீனாவுக்கு திருப்பி அனுப்புங்கள்

1403
01:37:08,875 --> 01:37:12,538
அவர்களிடம் சட்ட ஆவணங்கள் உள்ளன

1404
01:37:12,667 --> 01:37:16,740
காதில் விளையாடுவோம்!

1405
01:37:17,375 --> 01:37:20,208
நான் ஓடிவிடுவேன் என்று பயப்படவில்லையா?

1406
01:37:20,333 --> 01:37:24,281
இது வாழ்நாள் முழுவதும் நடக்கும் வேலை
உங்களைப் போன்ற தோழர்களே

1407
01:37:52,000 --> 01:37:53,000
ஸ்டீல்ஹெட்

1408
01:37:53,083 --> 01:37:55,039
நீ என்ன செய்கிறாய்?

1409
01:37:55,167 --> 01:37:57,158
அவர் போலீஸ் இல்லையா?

1410
01:38:01,542 --> 01:38:05,285
நீங்கள் ஒரு கிரிமினல் அமைப்பு என்பது போலீசாருக்கு தெரியும்

1411
01:38:05,917 --> 01:38:08,329
நீங்களும் எங்களுக்கும் என்ன விஷயம்?

1412
01:38:08,458 --> 01:38:10,414
நாம் ஒரே குடும்பம் அல்லவா?

1413
01:38:12,417 --> 01:38:13,827
தலைவர் எகுச்சி

1414
01:38:13,917 --> 01:38:15,782
நான் உன்னைத் தான் தேடினேன்!

1415
01:38:15,875 --> 01:38:17,661
நீங்கள் ஏன் அவருடன் கூட்டணி வைக்கிறீர்கள்?

1416
01:38:17,792 --> 01:38:19,874
நீங்கள் சொல்வதில் தெளிவாக இருங்கள்

1417
01:38:20,000 --> 01:38:22,958
நீங்கள் முதலில் அவருடன் வேலை செய்தீர்கள்.
நீங்கள் என்ன?

1418
01:38:23,083 --> 01:38:25,495
நீங்கள் எப்போது காவல்துறையில் சேர்ந்தீர்கள்?

1419
01:38:25,625 --> 01:38:27,661
நீங்கள் எப்படி போதை மருந்துகளை கையாள முடியும்?

1420
01:38:27,792 --> 01:38:29,874
என்னை மட்டும் தேர்வு செய்யாதே

1421
01:38:29,958 --> 01:38:32,700
இதையெல்லாம் நான் மட்டும் செய்திருக்க முடியுமா?

1422
01:38:38,833 --> 01:38:41,791
நீங்கள் அனைவரும் இதில் இருக்கிறீர்களா?

1423
01:38:41,875 --> 01:38:44,412
இல்லை... நான் அல்ல

1424
01:38:44,542 --> 01:38:46,783
அவர்கள் வேண்டும் என்று சொன்னார்கள்

1425
01:38:46,875 --> 01:38:49,457
நீங்கள் அதை செய்தால், சொந்தமாக!

1426
01:38:50,458 --> 01:38:54,155
ஏய், நீங்கள் விஷயங்களை இயக்க விரும்பவில்லை

1427
01:38:54,292 --> 01:38:57,329
நீங்கள் மேலே எழுந்து சென்றுவிட்டீர்கள்

1428
01:38:59,958 --> 01:39:02,119
உங்களால் கேட்க முடியுமா?

1429
01:39:02,250 --> 01:39:04,036
சண்டை போடுவதை நிறுத்துங்கள்
நன்றி! என்னிடம் பேசாதே!

1430
01:39:04,167 --> 01:39:06,123
டாய் போ... சண்டையை நிறுத்து

1431
01:39:06,250 --> 01:39:08,411
லாவோ குவே! நீ ஏன் அவனுக்காக பேசுகிறாய்?

1432
01:39:08,542 --> 01:39:12,239
நாங்கள் சிலவற்றை மட்டுமே செய்கிறோம்
பணம், என்ன பெரிய விஷயம்?

1433
01:39:12,375 --> 01:39:14,991
நாங்கள் சீனர்களுக்கு விற்கவில்லை

1434
01:39:15,208 --> 01:39:17,824
இரும்புத் தலை

1435
01:39:17,917 --> 01:39:21,034
நாங்கள் அனைவரும் அதை ஒப்புக்கொண்டதால்

1436
01:39:21,167 --> 01:39:22,873
அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்

1437
01:39:22,958 --> 01:39:24,494
போலீசார் யாரையாவது பிடிக்க விரும்புகிறார்கள், யார்?

1438
01:39:24,625 --> 01:39:26,866
மெல்

1439
01:39:27,333 --> 01:39:31,030
நீ என்னவாகிவிட்டாய்?

1440
01:39:31,167 --> 01:39:34,659
குறிப்பாக நீங்கள். உன்னைப் பார்!

1441
01:39:34,792 --> 01:39:36,407
நீங்கள் ஒரு பேய் போல் இருக்கிறீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1442
01:39:36,667 --> 01:39:38,077
பேயா?

1443
01:39:38,208 --> 01:39:41,041
ஒன்று இருந்தால், அதை வெளியே விடுங்கள்

1444
01:39:41,292 --> 01:39:43,078
நீ தான் உண்மையான பேய்!

1445
01:39:43,208 --> 01:39:45,244
எழுந்திரு!

1446
01:39:45,500 --> 01:39:47,741
ஸ்டீல்ஹெட், உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டீர்கள்

1447
01:39:47,875 --> 01:39:48,739
இப்போதைக்கு அதை விடு

1448
01:39:48,875 --> 01:39:49,739
உன்னால் வெளியேற முடியாது!

1449
01:39:49,875 --> 01:39:51,411
அவர்களை வெளியேற விடாதீர்கள்...

1450
01:39:51,542 --> 01:39:53,157
உன்னால் போக முடியாது... விலகிப் போ!

1451
01:39:53,292 --> 01:39:55,374
அதன் பின்விளைவுகள் உங்களுக்குத் தெரியும்
போலீஸ்காரரை தாக்குகிறாரா?

1452
01:39:55,500 --> 01:39:58,116
நாங்கள் குடும்பம், சண்டையை நிறுத்துங்கள்

1453
01:39:58,250 --> 01:39:59,786
உனக்கு பைத்தியமா?

1454
01:39:59,875 --> 01:40:02,491
போலீசாரை குடும்பமாக நடத்துகிறீர்களா?

1455
01:40:02,625 --> 01:40:05,082
அவரைப் பின்தொடர்ந்தால் முட்டுக்கட்டை!

1456
01:40:05,208 --> 01:40:07,790
நீங்கள் ஒரு முட்டுச்சந்தை நோக்கிச் செல்கிறீர்கள்

1457
01:40:08,458 --> 01:40:10,369
நீ யாரையாவது கொன்றதை மறந்துவிட்டாயா?

1458
01:40:10,500 --> 01:40:12,081
நான் கொன்றேன்

1459
01:40:12,208 --> 01:40:13,664
உனக்காக நான் செய்தேன்!

1460
01:40:13,792 --> 01:40:16,033
காழ்ப்புணர்ச்சியை நிறுத்து!

1461
01:40:16,167 --> 01:40:19,000
நீங்கள் எல்லைக் காவலரைக் கொன்றீர்கள்
உங்கள் பெண்ணை நீங்கள் பார்க்க முடியும்

1462
01:40:19,125 --> 01:40:21,332
நீங்கள் யாகுசாவை கொன்றீர்கள்
நீங்கள் சட்ட அந்தஸ்தை விரும்பினீர்கள்

1463
01:40:21,458 --> 01:40:22,948
பணத்திற்காக, உங்களுக்காக!

1464
01:40:23,083 --> 01:40:24,994
நான் செய்தால் என்ன? நீங்கள் செய்யவில்லையா
ஏதாவது கிடைக்குமா?

1465
01:40:25,125 --> 01:40:26,661
உங்கள் அனைவருக்கும் ஏதாவது கிடைக்கவில்லையா?

1466
01:40:26,792 --> 01:40:29,158
இன்று உன்னிடம் உள்ளதெல்லாம், அதற்காகப் போராடியது யார்?

1467
01:40:29,292 --> 01:40:31,954
நான் இல்லாமல், நீங்கள் எங்கே இருப்பீர்கள்?

1468
01:40:32,083 --> 01:40:33,434
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி பேச விரும்புகிறீர்களா?

1469
01:40:33,458 --> 01:40:35,244
நீங்கள் முதலில் ஜப்பானுக்கு வந்தபோது

1470
01:40:35,375 --> 01:40:36,239
உன்னை யார் பார்த்தார்கள்?

1471
01:40:36,375 --> 01:40:38,206
நான் இல்லாமல், நீங்கள் டர்ட் சாப்பிடுவீர்கள்!

1472
01:40:38,333 --> 01:40:39,789
நானும் என் உயிரைப் பணயம் வைக்கவில்லையா?

1473
01:40:39,875 --> 01:40:42,241
ஸ்டீல்ஹெட், நீங்கள் சொல்வது தவறு

1474
01:40:46,333 --> 01:40:48,574
என்ன? என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

1475
01:40:48,708 --> 01:40:50,414
விஷயம் இத்துடன் முடிந்துவிடாது

1476
01:40:50,542 --> 01:40:52,578
ஜப்பானியர்கள் உங்களை விடமாட்டார்கள்

1477
01:40:52,708 --> 01:40:54,164
அவர் சீனர்களை ஆட்சி செய்ய விடமாட்டார்

1478
01:40:54,292 --> 01:40:55,873
விரைவில் அல்லது பின்னர் அவர் உங்களை அழித்துவிடுவார்!

1479
01:40:55,958 --> 01:40:57,243
கிட்டானோ-சான் ஏற்கனவே கூறியிருக்கிறார்

1480
01:40:57,375 --> 01:40:59,240
அவர் எகுச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறார்

1481
01:40:59,375 --> 01:41:00,706
உங்கள் செயல்பாடுகளை நிறுத்தினால்

1482
01:41:00,833 --> 01:41:01,913
அவன் உன்னை போக விடுவான்

1483
01:41:02,042 --> 01:41:03,873
அதில் விழ வேண்டாம்

1484
01:41:03,958 --> 01:41:06,074
நான் விழுந்தால், நீங்கள் அனைவரும் விழுங்கள்

1485
01:41:06,208 --> 01:41:07,948
அவற்றைப் பெறு!

1486
01:41:08,792 --> 01:41:09,656
நகராதே!

1487
01:41:09,792 --> 01:41:11,157
கிடானோ-சான்

1488
01:41:11,625 --> 01:41:13,331
விலகிவிடு!

1489
01:41:17,375 --> 01:41:18,490
காத்திருங்கள்

1490
01:41:18,625 --> 01:41:22,573
அமைதியாக இரு

1491
01:41:24,542 --> 01:41:25,577
என்னுடன் திரும்பி போ

1492
01:41:25,708 --> 01:41:26,367
ஜீ

1493
01:41:26,500 --> 01:41:27,535
என்னை கொல்லுங்கள்

1494
01:41:27,667 --> 01:41:29,032
ஜீ

1495
01:41:31,042 --> 01:41:33,533
சுடு! இதை செய்யாதே!

1496
01:41:35,708 --> 01:41:36,197
ஜீ

1497
01:41:36,333 --> 01:41:37,698
போய்விடு

1498
01:41:40,583 --> 01:41:42,790
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

1499
01:41:42,875 --> 01:41:45,241
கத்தியா? இது குழந்தை விளையாட்டு அல்ல

1500
01:41:45,375 --> 01:41:46,706
நாம் எதையும் பேசலாம்

1501
01:41:46,833 --> 01:41:48,789
மற்றும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வாருங்கள்

1502
01:41:48,875 --> 01:41:50,536
சீனர்கள் சீனர்களுடன் சண்டையிடுவதில்லை...

1503
01:42:06,125 --> 01:42:07,740
எனது வெற்றிப் பாதையை உடைக்கிறேன்

1504
01:42:07,875 --> 01:42:09,365
உனக்கு என் உயிர் வேண்டுமா?

1505
01:42:09,500 --> 01:42:11,786
என்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

1506
01:42:48,333 --> 01:42:49,664
மேலே போ!

1507
01:42:54,042 --> 01:42:54,872
வா!

1508
01:42:54,958 --> 01:42:56,494
ஹாங்காங் பையன்

1509
01:42:56,625 --> 01:42:59,037
லாவோ க்வெல்லைச் சரிபார்க்கவும், சீக்கிரம். அவருக்கு உதவுங்கள்

1510
01:43:12,167 --> 01:43:14,829
மேலே ஏறுவோம்

1511
01:43:17,583 --> 01:43:19,995
ஜீ, இல்லை

1512
01:43:20,667 --> 01:43:22,157
ஜீ

1513
01:43:31,333 --> 01:43:33,574
விட்டுவிடாதே. நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள்!

1514
01:43:34,917 --> 01:43:37,875
ஏய், வெளியே வா!

1515
01:43:54,333 --> 01:43:55,368
மேலே போ!

1516
01:44:06,000 --> 01:44:08,036
கோல்

1517
01:44:11,292 --> 01:44:12,292
இரும்புத் தலை

1518
01:44:48,292 --> 01:44:49,498
விலகிப் போ!

1519
01:44:49,875 --> 01:44:53,242
வேண்டாம். வேண்டாம்...

1520
01:44:54,875 --> 01:44:55,910
போ

1521
01:45:01,292 --> 01:45:03,157
பாங், உதவி!

1522
01:45:11,667 --> 01:45:13,123
ஜீ, ஓடு

1523
01:45:14,958 --> 01:45:17,165
ஓடு, ஓடு!

1524
01:45:57,542 --> 01:45:58,827
இல்லை, எகுச்சி

1525
01:46:06,375 --> 01:46:07,831
எகுச்சி

1526
01:46:18,583 --> 01:46:20,244
கோபயாஷி, நான் தான்

1527
01:46:20,625 --> 01:46:22,616
ஆண்களை டோகா ஷூய்ஜிக்கு கொண்டு வாருங்கள்

1528
01:46:22,833 --> 01:46:24,323
விரைவாக!

1529
01:46:26,875 --> 01:46:29,992
நகாஜிமா என்னை விற்றுவிட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

1530
01:46:35,542 --> 01:46:37,453
இது உங்களுக்கானது

1531
01:46:37,708 --> 01:46:39,994
அனைத்து தகவல்களும் உள்ளன

1532
01:46:41,833 --> 01:46:47,032
உங்கள் போலீஸ் நண்பருக்கு பதவி உயர்வு கிடைக்கும்

1533
01:46:50,958 --> 01:46:57,204
நான் நினைக்கிறேன்... வெளியே போயிருக்கலாம்
ஒரு பெரிய இடியுடன்

1534
01:47:03,833 --> 01:47:05,289
எகுச்சி

1535
01:47:08,333 --> 01:47:11,200
நாகாஜிமா, எகுச்சி இறந்துவிட்டார்

1536
01:47:11,375 --> 01:47:14,208
அவர் பேயாக திரும்பி வருவார் என்றார்
உன்னை வேட்டையாட

1537
01:47:16,667 --> 01:47:17,782
எனக்கு கத்தியை கொடு!

1538
01:47:20,875 --> 01:47:21,910
அவனை போக விடாதே

1539
01:47:23,833 --> 01:47:24,833
ஸ்டீல்ஹெட்!

1540
01:47:35,250 --> 01:47:36,660
டெயில்

1541
01:47:41,375 --> 01:47:43,240
டெயில் டெயில்

1542
01:47:43,375 --> 01:47:44,375
கோல்

1543
01:47:46,625 --> 01:47:48,365
ஸ்டீல்ஹெட், இங்கே

1544
01:47:53,667 --> 01:47:55,373
வெளியே படிக்கட்டுகள் உள்ளன

1545
01:48:26,500 --> 01:48:27,956
கிட்டானோ, நலமா?

1546
01:48:29,167 --> 01:48:31,579
அவர்கள் எதிர்த்தால் நெருப்பைத் திற, போகலாம்!

1547
01:48:32,833 --> 01:48:34,323
ஓடாதே!

1548
01:48:34,708 --> 01:48:35,948
ஸ்டீல்ஹெட்

1549
01:49:21,042 --> 01:49:22,248
தெரிகிறது

1550
01:49:24,875 --> 01:49:27,992
நான் இன்னும் கோழைதான்

1551
01:49:31,167 --> 01:49:33,658
இதைச் செய்வதை நிறுத்து, ஜீ!

1552
01:50:26,625 --> 01:50:28,035
Xiu xiu, அது நீங்களா?

1553
01:50:28,792 --> 01:50:30,202
என்ன நடந்தது?

1554
01:50:30,792 --> 01:50:31,872
அமைதியாக இருங்கள்

1555
01:50:33,583 --> 01:50:35,073
எகுச்சி இறந்துவிட்டார்

1556
01:50:36,167 --> 01:50:39,659
விரைவாக பேக் செய்து பாதுகாப்பான மறைவிடத்தைக் கண்டறியவும்

1557
01:50:40,042 --> 01:50:41,248
இது எப்படி?

1558
01:50:41,375 --> 01:50:42,865
உங்கள் மகளை அழைத்து வாருங்கள்

1559
01:50:43,167 --> 01:50:47,035
ஒகுபோ நிலையத்திற்கு, நான் வருகிறேன்
உனக்காக காத்திரு. சீக்கிரம்!

1560
01:50:54,500 --> 01:50:56,161
சரி?

1561
01:50:58,708 --> 01:51:01,541
பேசு!

1562
01:51:01,667 --> 01:51:03,498
சொல்லுங்கள்!

1563
01:51:03,917 --> 01:51:06,624
பேசாததற்கு வருத்தப்படுவீர்கள்

1564
01:51:06,792 --> 01:51:09,408
உங்கள் குழந்தை இறந்துவிடும். பேசு!

1565
01:51:09,542 --> 01:51:10,622
அயகோ

1566
01:51:13,542 --> 01:51:15,123
வேண்டாம்...

1567
01:51:15,542 --> 01:51:16,998
ஐயகோ...

1568
01:51:19,875 --> 01:51:21,240
என்ன நடந்தது?

1569
01:51:21,875 --> 01:51:23,240
போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்

1570
01:51:23,667 --> 01:51:25,453
இப்போது ஒகுபோ நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்

1571
01:51:25,917 --> 01:51:27,999
இரும்பு தலையை கவனித்துக்கொள்!

1572
01:51:35,250 --> 01:51:36,250
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1573
01:51:36,292 --> 01:51:37,828
ஒகுபோ நிலையம்

1574
01:51:37,917 --> 01:51:38,917
நான் 0 n w a y

1575
01:51:40,458 --> 01:51:41,994
எனக்கு ஒரு கார் கொடு

1576
01:51:45,542 --> 01:51:46,542
அங்கு

1577
01:53:16,875 --> 01:53:18,081
அங்கு

1578
01:53:31,042 --> 01:53:32,077
நலமா?

1579
01:53:36,083 --> 01:53:37,493
சுடாதே!

1580
01:53:46,250 --> 01:53:47,911
நகாஜிமா!

1581
01:53:58,167 --> 01:53:59,703
நிறுத்து, சுடாதே!

1582
01:54:02,167 --> 01:54:05,955
அவசரநிலை! அதிகாரி கீழே!

1583
01:54:06,250 --> 01:54:08,332
எத்தனை ஆண்கள் கீழே உள்ளனர்?

1584
01:54:11,417 --> 01:54:14,580
இங்கே ஒரு ஆம்புலன்ஸ் வாங்க...

1585
01:54:50,875 --> 01:54:53,662
ஸ்டீல்ஹெட்! ஸ்டீல்ஹெட்!

1586
01:54:56,000 --> 01:54:57,160
ஸ்டீல்ஹெட்!

1587
01:55:01,292 --> 01:55:02,532
ஸ்டீல்ஹெட்!

1588
01:55:03,583 --> 01:55:05,198
பொறுங்கள்!

1589
01:55:11,083 --> 01:55:12,789
உங்கள் நுரையீரல் துளைக்கப்பட வேண்டும்!

1590
01:55:13,667 --> 01:55:14,952
அது பயன் இல்லை

1591
01:55:18,917 --> 01:55:20,999
என் கடனை அடைத்துவிட்டேன்

1592
01:55:34,625 --> 01:55:35,831
ஸ்டீல்ஹெட்!

1593
01:55:39,708 --> 01:55:42,575
நாம் அதை கூட அழைக்கலாம்

1594
01:55:42,875 --> 01:55:44,240
நீ என்ன சொன்னாய்?

1595
01:55:44,958 --> 01:55:48,030
ஸ்டீல்ஹெட், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

1596
01:55:58,875 --> 01:56:00,911
30 சதவீதம் விதி

1597
01:56:01,417 --> 01:56:03,703
மீதமுள்ள ஒரு போர்

1598
01:56:03,917 --> 01:56:07,364
நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே வெல்ல முடியும்
ஒரு நல்ல சண்டையை விரும்புகிறேன்


